Verb – HITPA'EL
Root: ג - ל - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְגַּלֶּה mitgale I am / you m. sg. are / he / it is discovered | 🔊 מִתְגַּלָּה mitgala I am / you f. sg. are / she / it is discovered | 🔊 מִתְגַּלִּים mitgalim we / you m. pl. / they m. are discovered | 🔊 מִתְגַּלּוֹת mitgalot we / you f. pl. / they f. are discovered | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִתְגַּלֵּיתִי nitgaleti 🔊 הִתְגַּלֵּיתִי hitgaleti I was discovered | 🔊 נִתְגַּלֵּינוּ nitgalenu 🔊 הִתְגַּלֵּינוּ hitgalenu we were discovered | ||
| 2nd | 🔊 נִתְגַּלֵּיתָ nitgaleta 🔊 הִתְגַּלֵּיתָ hitgaleta you m. sg. were discovered | 🔊 נִתְגַּלֵּית nitgalet 🔊 הִתְגַּלֵּית hitgalet you f. sg. were discovered | 🔊 נִתְגַּלֵּיתֶם nitgaletem 🔊 הִתְגַּלֵּיתֶם hitgaletem you m. pl. were discovered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתְגַּלֵּיתֶם nitgaletem 🔊 הִתְגַּלֵּיתֶם hitgaletem | 🔊 נִתְגַּלֵּיתֶן nitgaleten 🔊 הִתְגַּלֵּיתֶן hitgaleten you f. pl. were discovered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִתְגַּלֵּיתֶן nitgaleten 🔊 הִתְגַּלֵּיתֶן hitgaleten | |
| 3rd | 🔊 נִתְגַּלָּה nitgala 🔊 הִתְגַּלָּה hitgala he / it was discovered | 🔊 נִתְגַּלְּתָה nitgalta 🔊 הִתְגַּלְּתָה hitgalta she / it was discovered | 🔊 נִתְגַּלּוּ nitgalu 🔊 הִתְגַּלּוּ hitgalu they were discovered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְגַּלֶּה etgale I will be discovered | 🔊 נִתְגַּלֶּה nitgale we will be discovered | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְגַּלֶּה titgale you m. sg. will be discovered | 🔊 תִּתְגַּלִּי titgali you f. sg. will be discovered | 🔊 תִּתְגַּלּוּ titgalu you m. pl. will be discovered | 🔊 תִּתְגַּלֶּינָה titgalena you f. pl. will be discovered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְגַּלּוּ titgalu | |
| 3rd | 🔊 יִתְגַּלֶּה yitgale he / it will be discovered | 🔊 תִּתְגַּלֶּה titgale she / it will be discovered | 🔊 יִתְגַּלּוּ yitgalu they m. will be discovered | 🔊 תִּתְגַּלֶּינָה titgalena they f. will be discovered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְגַּלּוּ yitgalu | |
| Imperative | 🔊 הִתְגַּלֵּה! hitgale! (to a man) be discovered! | 🔊 הִתְגַּלִּי! hitgali! (to a woman) be discovered! | 🔊 הִתְגַּלּוּ! hitgalu! (to men) be discovered! | 🔊 הִתְגַּלֶּינָה! hitgalena! (to women) be discovered! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְגַּלּוּ! hitgalu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְגַּלּוֹת lehitgalot to be discovered | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 גִּילּוּיgiluy | ג - ל - ה | Noun – kittul pattern, masculine | discovery, revelation |
| 🔊 גִּילָּיוֹןgilayon | ג - ל - ה | Noun – kittalon pattern, masculine | sheet (of paper); issue (newspaper, magazine) |
| 🔊 גַּלַּאיgalay | ג - ל - ה | Noun – kattal pattern, masculine | detector |
| 🔊 גָּלוּיgaluy | ג - ל - ה | Adjective – katul pattern | open, revealed; manifest, obviously |
| 🔊 גְּלוּיָהgluya | ג - ל - ה | Noun – ktula pattern, feminine | postcard |
| 🔊 גָּלוּתgalut | ג - ל - ה | Noun – katut pattern, feminine | exile; diaspora |
| 🔊 לִגְלוֹתliglot | ג - ל - ה | Verb – pa'al | to be exiled, deported |
| 🔊 לְהִיגָּלוֹתlehigalot | ג - ל - ה | Verb – nif'al | to become visible, to be revealed |
| 🔊 לְגַלּוֹתlegalot | ג - ל - ה | Verb – pi'el | to discover |
| 🔊 לְהַגְלוֹתlehaglot | ג - ל - ה | Verb – hif'il | to deport, to exile |
| 🔊 תַּגְלִיתtaglit | ג - ל - ה | Noun – taktit pattern, feminine | discovery |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."