pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְעַמֵּד https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ע - מ - ד

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to lay out, to impose (typography)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְעַמֵּד
me'amed
I / you m. sg. / he / it lay(s) out
מְעַמֶּדֶת
me'amedet
I / you f. sg. / she / it lay(s) out
מְעַמְּדִים
me'amdim
we / you m. pl. / they m. lay out
מְעַמְּדוֹת
me'amdot
we / you f. pl. / they f. lay out
Past tense1st
עִמַּדְתִּי ~ עימדתי
imadeti
I laid out
עִמַּדְנוּ ~ עימדנו
imadnu
we laid out
2nd
עִמַּדְתָּ ~ עימדת
imadeta
you m. sg. laid out
עִמַּדְתְּ ~ עימדת
imadet
you f. sg. laid out
עִמַּדְתֶּם ~ עימדתם
imadetem
you m. pl. laid out
The ending is usually unstressed in spoken language:
עִמַּדְתֶּם ~ עימדתם imadetem
עִמַּדְתֶּן ~ עימדתן
imadeten
you f. pl. laid out
The ending is usually unstressed in spoken language:
עִמַּדְתֶּן ~ עימדתן imadeten
3rd
עִמֵּד ~ עימד
imed
he / it laid out
עִמְּדָה ~ עימדה
imda
she / it laid out
עִמְּדוּ ~ עימדו
imdu
they laid out
Future tense1st
אֲעַמֵּד
a'amed
I will lay out
נְעַמֵּד
ne'amed
we will lay out
2nd
תְּעַמֵּד
te'amed
you m. sg. will lay out
תְּעַמְּדִי
te'amdi
you f. sg. will lay out
תְּעַמְּדוּ
te'amdu
you m. pl. will lay out
תְּעַמֵּדְנָה
te'amedna
you f. pl. will lay out
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּעַמְּדוּ te'amdu
3rd
יְעַמֵּד
ye'amed
he / it will lay out
תְּעַמֵּד
te'amed
she / it will lay out
יְעַמְּדוּ
ye'amdu
they m. will lay out
תְּעַמֵּדְנָה
te'amedna
they f. will lay out
In modern language, the masculine form is generally used:
יְעַמְּדוּ ye'amdu
Imperative
עַמֵּד!‏
amed!
(to a man) lay out!
עַמְּדִי!‏
amdi!
(to a woman) lay out!
עַמְּדוּ!‏
amdu!
(to men) lay out!
עַמֵּדְנָה!‏
amedna!
(to women) lay out!
In modern language, the masculine form is generally used:
עַמְּדוּ!‏ amdu!
Infinitive
לְעַמֵּד
le'amed
to lay out
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מוֹעֳמָד
mo'omad
ע - מ - דNoun – muktal pattern, masculinecandidate, nominee
מוֹעֳמָדוּת
mo'omadut
ע - מ - דNoun – femininecandidacy
מַעֲמָד
ma'amad
ע - מ - דNoun – miktal pattern, masculineposition, status; place; class, social class; stand, support
עִימּוּד
imud
ע - מ - דNoun – kittul pattern, masculinelayout (typography)
לַעֲמוֹד
la'amod
ע - מ - דVerb – pa'alto stand; to stop, to stand still; to be about to, to be going to
לְהֵיעָמֵד
lehe'amed
ע - מ - דVerb – nif'alto stand up; to stop, to stand still
לְהַעֲמִיד
leha'amid
ע - מ - דVerb – hif'ilto place, to position; to place upright, to erect
עֶמְדָּה
emda
ע - מ - דNoun – kitla pattern, feminineposition, standpoint; position, post
עַמּוּד
amud
ע - מ - דNoun – kattul pattern, masculinecolumn, pillar, post; page
עָמִיד
amid
ע - מ - דAdjective – katil patterndurable, resistant
עֲמִידָה
amida
ע - מ - דNoun – ktila pattern, femininestanding, posture; steadfastness, durability; Amidah (prayer)
עָמִידוּת
amidut
ע - מ - דNoun – femininedurability, resistance
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: