Verb – HIF'IL
Root: ז - ע - ק
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַזְעִיק maz'ik I / you m. sg. / he / it summon(s) | 🔊 מַזְעִיקָה maz'ika I / you f. sg. / she / it summon(s) | 🔊 מַזְעִיקִים maz'ikim we / you m. pl. / they m. summon | 🔊 מַזְעִיקוֹת maz'ikot we / you f. pl. / they f. summon | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִזְעַקְתִּי hiz'akti I summoned | 🔊 הִזְעַקְנוּ hiz'aknu we summoned | ||
| 2nd | 🔊 הִזְעַקְתָּ hiz'akta you m. sg. summoned | 🔊 הִזְעַקְתְּ hiz'akt you f. sg. summoned | 🔊 הִזְעַקְתֶּם hiz'aktem you m. pl. summoned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִזְעַקְתֶּם hiz'aktem | 🔊 הִזְעַקְתֶּן hiz'akten you f. pl. summoned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִזְעַקְתֶּן hiz'akten | |
| 3rd | 🔊 הִזְעִיק hiz'ik he / it summoned | 🔊 הִזְעִיקָה hiz'ika she / it summoned | 🔊 הִזְעִיקוּ hiz'iku they summoned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַזְעִיק az'ik I will summon | 🔊 נַזְעִיק naz'ik we will summon | ||
| 2nd | 🔊 תַּזְעִיק taz'ik you m. sg. will summon | 🔊 תַּזְעִיקִי taz'iki you f. sg. will summon | 🔊 תַּזְעִיקוּ taz'iku you m. pl. will summon | 🔊 תַּזְעֵקְנָה taz'ekna you f. pl. will summon In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּזְעִיקוּ taz'iku | |
| 3rd | 🔊 יַזְעִיק yaz'ik he / it will summon | 🔊 תַּזְעִיק taz'ik she / it will summon | 🔊 יַזְעִיקוּ yaz'iku they m. will summon | 🔊 תַּזְעֵקְנָה taz'ekna they f. will summon In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַזְעִיקוּ yaz'iku | |
| Imperative | 🔊 הַזְעֵק! haz'ek! (to a man) summon! | 🔊 הַזְעִיקִי! haz'iki! (to a woman) summon! | 🔊 הַזְעִיקוּ! haz'iku! (to men) summon! | 🔊 הַזְעֵקְנָה! haz'ekna! (to women) summon! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַזְעִיקוּ! haz'iku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַזְעִיק lehaz'ik to summon | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻזְעָק ~ מוזעק muz'ak I am / you m. sg. are / he / it is summoned | 🔊 מֻזְעֶקֶת ~ מוזעקת muz'eket I am / you f. sg. are / she / it is summoned | 🔊 מֻזְעָקִים ~ מוזעקים muz'akim we / you m. pl. / they m. are summoned | 🔊 מֻזְעָקוֹת ~ מוזעקות muz'akot we / you f. pl. / they f. are summoned | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻזְעַקְתִּי ~ הוזעקתי huz'akti I was summoned | 🔊 הֻזְעַקְנוּ ~ הוזעקנו huz'aknu we were summoned | ||
| 2nd | 🔊 הֻזְעַקְתָּ ~ הוזעקת huz'akta you m. sg. were summoned | 🔊 הֻזְעַקְתְּ ~ הוזעקת huz'akt you f. sg. were summoned | 🔊 הֻזְעַקְתֶּם ~ הוזעקתם huz'aktem you m. pl. were summoned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻזְעַקְתֶּם ~ הוזעקתם huz'aktem | 🔊 הֻזְעַקְתֶּן ~ הוזעקתן huz'akten you f. pl. were summoned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻזְעַקְתֶּן ~ הוזעקתן huz'akten | |
| 3rd | 🔊 הֻזְעַק ~ הוזעק huz'ak he / it was summoned | 🔊 הֻזְעֲקָה ~ הוזעקה huz'aka she / it was summoned | 🔊 הֻזְעֲקוּ ~ הוזעקו huz'aku they were summoned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻזְעַק ~ אוזעק uz'ak I will be summoned | 🔊 נֻזְעַק ~ נוזעק nuz'ak we will be summoned | ||
| 2nd | 🔊 תֻּזְעַק ~ תוזעק tuz'ak you m. sg. will be summoned | 🔊 תֻּזְעֲקִי ~ תוזעקי tuz'aki you f. sg. will be summoned | 🔊 תֻּזְעֲקוּ ~ תוזעקו tuz'aku you m. pl. will be summoned | 🔊 תֻּזְעַקְנָה ~ תוזעקנה tuz'akna you f. pl. will be summoned In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּזְעֲקוּ ~ תוזעקו tuz'aku | |
| 3rd | 🔊 יֻזְעַק ~ יוזעק yuz'ak he / it will be summoned | 🔊 תֻּזְעַק ~ תוזעק tuz'ak she / it will be summoned | 🔊 יֻזְעֲקוּ ~ יוזעקו yuz'aku they m. will be summoned | 🔊 תֻּזְעַקְנָה ~ תוזעקנה tuz'akna they f. will be summoned In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻזְעֲקוּ ~ יוזעקו yuz'aku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְעָקָהaz'aka | ז - ע - ק | Noun – aktala pattern, feminine | siren, alarm |
| 🔊 לִזְעוֹקliz'ok | ז - ע - ק | Verb – pa'al | to scream, to yell, to shout, to cry |
| 🔊 לְהִיזָּעֵקlehiza'ek | ז - ע - ק | Verb – nif'al | to arrive quickly (in response to an alarm); to be summoned |
| 🔊 לְהִזְדַּעֵקlehizda'ek | ז - ע - ק | Verb – hitpa'el | to cry out, to protest (lit.) |
| 🔊 זַעֲקָהza'aka | ז - ע - ק | Noun – katla pattern, feminine | shout, cry, yell |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."