Verb – NIF'AL
Root: ז - ע - ק
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִזְעָק niz'ak I / you m. sg. / he / it arrive(s) quickly | 🔊 נִזְעֶקֶת niz'eket I / you f. sg. / she / it arrive(s) quickly | 🔊 נִזְעָקִים niz'akim we / you m. pl. / they m. arrive quickly | 🔊 נִזְעָקוֹת niz'akot we / you f. pl. / they f. arrive quickly | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִזְעַקְתִּי niz'akti I arrived quickly | 🔊 נִזְעַקְנוּ niz'aknu we arrived quickly | ||
| 2nd | 🔊 נִזְעַקְתָּ niz'akta you m. sg. arrived quickly | 🔊 נִזְעַקְתְּ niz'akt you f. sg. arrived quickly | 🔊 נִזְעַקְתֶּם niz'aktem you m. pl. arrived quickly The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִזְעַקְתֶּם niz'aktem | 🔊 נִזְעַקְתֶּן niz'akten you f. pl. arrived quickly The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִזְעַקְתֶּן niz'akten | |
| 3rd | 🔊 נִזְעַק niz'ak he / it arrived quickly | 🔊 נִזְעֲקָה niz'aka she / it arrived quickly | 🔊 נִזְעֲקוּ niz'aku they arrived quickly | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶזָּעֵק eza'ek I will arrive quickly | 🔊 נִזָּעֵק ~ ניזעק niza'ek we will arrive quickly | ||
| 2nd | 🔊 תִּזָּעֵק ~ תיזעק tiza'ek you m. sg. will arrive quickly | 🔊 תִּזָּעֲקִי ~ תיזעקי tiza'aki you f. sg. will arrive quickly | 🔊 תִּזָּעֲקוּ ~ תיזעקו tiza'aku you m. pl. will arrive quickly | 🔊 תִּזָּעַקְנָה ~ תיזעקנה tiza'akna 🔊 תִּזָּעֵקְנָה ~ תיזעקנה tiza'ekna you f. pl. will arrive quickly In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּזָּעֲקוּ ~ תיזעקו tiza'aku | |
| 3rd | 🔊 יִזָּעֵק ~ ייזעק yiza'ek he / it will arrive quickly | 🔊 תִּזָּעֵק ~ תיזעק tiza'ek she / it will arrive quickly | 🔊 יִזָּעֲקוּ ~ ייזעקו yiza'aku they m. will arrive quickly | 🔊 תִּזָּעַקְנָה ~ תיזעקנה tiza'akna 🔊 תִּזָּעֵקְנָה ~ תיזעקנה tiza'ekna they f. will arrive quickly In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִזָּעֲקוּ ~ ייזעקו yiza'aku | |
| Imperative | 🔊 הִזָּעֵק! ~ היזעק! hiza'ek! (to a man) arrive quickly! | 🔊 הִזָּעֲקִי! ~ היזעקי! hiza'aki! (to a woman) arrive quickly! | 🔊 הִזָּעֲקוּ! ~ היזעקו! hiza'aku! (to men) arrive quickly! | 🔊 הִזָּעַקְנָה! ~ היזעקנה! hiza'akna! 🔊 הִזָּעֵקְנָה! ~ היזעקנה! hiza'ekna! (to women) arrive quickly! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִזָּעֲקוּ! ~ היזעקו! hiza'aku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִזָּעֵק ~ להיזעק lehiza'ek to arrive quickly | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְעָקָהaz'aka | ז - ע - ק | Noun – aktala pattern, feminine | siren, alarm |
| 🔊 לִזְעוֹקliz'ok | ז - ע - ק | Verb – pa'al | to scream, to yell, to shout, to cry |
| 🔊 לְהַזְעִיקlehaz'ik | ז - ע - ק | Verb – hif'il | to summon, to call (for action, for help) |
| 🔊 לְהִזְדַּעֵקlehizda'ek | ז - ע - ק | Verb – hitpa'el | to cry out, to protest (lit.) |
| 🔊 זַעֲקָהza'aka | ז - ע - ק | Noun – katla pattern, feminine | shout, cry, yell |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."