pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְפָרֵק https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: פ - ר - ק

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to dismantle, to disassemble

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְפָרֵק
mefarek
I / you m. sg. / he / it dismantle(s)
מְפָרֶקֶת
mefareket
I / you f. sg. / she / it dismantle(s)
מְפָרְקִים
mefarkim
we / you m. pl. / they m. dismantle
מְפָרְקוֹת
mefarkot
we / you f. pl. / they f. dismantle
Past tense1st
פֵּרַקְתִּי ~ פירקתי
perakti
I dismantled
פֵּרַקְנוּ ~ פירקנו
peraknu
we dismantled
2nd
פֵּרַקְתָּ ~ פירקת
perakta
you m. sg. dismantled
פֵּרַקְתְּ ~ פירקת
perakt
you f. sg. dismantled
פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם
peraktem
you m. pl. dismantled
The ending is usually unstressed in spoken language:
פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem
פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן
perakten
you f. pl. dismantled
The ending is usually unstressed in spoken language:
פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten
3rd
פֵּרֵק ~ פירק
perek
פֵּרַק ~ פירק
perak
he / it dismantled
פֵּרְקָה ~ פירקה
perka
she / it dismantled
פֵּרְקוּ ~ פירקו
perku
they dismantled
Future tense1st
אֲפָרֵק
afarek
I will dismantle
נְפָרֵק
nefarek
we will dismantle
2nd
תְּפָרֵק
tefarek
you m. sg. will dismantle
תְּפָרְקִי
tefarki
you f. sg. will dismantle
תְּפָרְקוּ
tefarku
you m. pl. will dismantle
תְּפָרֵקְנָה
tefarekna
you f. pl. will dismantle
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּפָרְקוּ tefarku
3rd
יְפָרֵק
yefarek
he / it will dismantle
תְּפָרֵק
tefarek
she / it will dismantle
יְפָרְקוּ
yefarku
they m. will dismantle
תְּפָרֵקְנָה
tefarekna
they f. will dismantle
In modern language, the masculine form is generally used:
יְפָרְקוּ yefarku
Imperative
פָּרֵק!‏
parek!
(to a man) dismantle!
פָּרְקִי!‏
parki!
(to a woman) dismantle!
פָּרְקוּ!‏
parku!
(to men) dismantle!
פָּרֵקְנָה!‏
parekna!
(to women) dismantle!
In modern language, the masculine form is generally used:
פָּרְקוּ!‏ parku!
Infinitive
לְפָרֵק
lefarek
to dismantle

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְפֹרָק ~ מפורק
meforak
I am / you m. sg. are / he / it is dismantled
מְפֹרֶקֶת ~ מפורקת
meforeket
I am / you f. sg. are / she / it is dismantled
מְפֹרָקִים ~ מפורקים
meforakim
we / you m. pl. / they m. are dismantled
מְפֹרָקוֹת ~ מפורקות
meforakot
we / you f. pl. / they f. are dismantled
Past tense1st
פֹּרַקְתִּי ~ פורקתי
porakti
I was dismantled
פֹּרַקְנוּ ~ פורקנו
poraknu
we were dismantled
2nd
פֹּרַקְתָּ ~ פורקת
porakta
you m. sg. were dismantled
פֹּרַקְתְּ ~ פורקת
porakt
you f. sg. were dismantled
פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם
poraktem
you m. pl. were dismantled
The ending is usually unstressed in spoken language:
פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem
פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן
porakten
you f. pl. were dismantled
The ending is usually unstressed in spoken language:
פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten
3rd
פֹּרַק ~ פורק
porak
he / it was dismantled
פֹּרְקָה ~ פורקה
porka
she / it was dismantled
פֹּרְקוּ ~ פורקו
porku
they were dismantled
Future tense1st
אֲפֹרַק ~ אפורק
aforak
I will be dismantled
נְפֹרַק ~ נפורק
neforak
we will be dismantled
2nd
תְּפֹרַק ~ תפורק
teforak
you m. sg. will be dismantled
תְּפֹרְקִי ~ תפורקי
teforki
you f. sg. will be dismantled
תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו
teforku
you m. pl. will be dismantled
תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה
teforakna
you f. pl. will be dismantled
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku
3rd
יְפֹרַק ~ יפורק
yeforak
he / it will be dismantled
תְּפֹרַק ~ תפורק
teforak
she / it will be dismantled
יְפֹרְקוּ ~ יפורקו
yeforku
they m. will be dismantled
תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה
teforakna
they f. will be dismantled
In modern language, the masculine form is generally used:
יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מִפְרָק
mifrak
פ - ר - קNoun – miktal pattern, masculinejoint (anatomy, biology)
פֵּירוּק
peruk
פ - ר - קNoun – kittul pattern, masculinedismantling, disassembly
פָּרִיק
parik
פ - ר - קAdjective – katil patterncollapsible, demountable; (mathematics) decomposable, composite
פֶּרֶק
perek
פ - ר - קNoun – ketel pattern, masculinechapter, part; segment; period of time
לִפְרוֹק
lifrok
פ - ר - קVerb – pa'alto unpack, to unload; to disarm (a weapon)
לְהִיפָּרֵק
lehiparek
פ - ר - קVerb – nif'alto be unloaded
לְהִתְפָּרֵק
lehitparek
פ - ר - קVerb – hitpa'elto come apart, to split up; to be broken down (into components)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: