pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לִפְרוֹץ https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: פ - ר - ץ

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to breach, to break into, to penetrate; to crack (computing)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
פּוֹרֵץ
poretz
I / you m. sg. / he / it breach(es)
פּוֹרֶצֶת
poretzet
I / you f. sg. / she / it breach(es)
פּוֹרְצִים
portzim
we / you m. pl. / they m. breach
פּוֹרְצוֹת
portzot
we / you f. pl. / they f. breach
Past tense1st
פָּרַצְתִּי
paratzti
I breached
פָּרַצְנוּ
paratznu
we breached
2nd
פָּרַצְתָּ
paratzta
you m. sg. breached
פָּרַצְתְּ
paratzt
you f. sg. breached
פְּרַצְתֶּם
pratztem
you m. pl. breached
The ending is usually unstressed in spoken language:
פָּרַצְתֶּם paratztem
פְּרַצְתֶּן
pratzten
you f. pl. breached
The ending is usually unstressed in spoken language:
פָּרַצְתֶּן paratzten
3rd
פָּרַץ
paratz
he / it breached
פָּרְצָה
partza
she / it breached
פָּרְצוּ
partzu
they breached
Future tense1st
אֶפְרֹץ ~ אפרוץ
efrotz
I will breach
נִפְרֹץ ~ נפרוץ
nifrotz
we will breach
2nd
תִּפְרֹץ ~ תפרוץ
tifrotz
you m. sg. will breach
תִּפְרְצִי
tifretzi
you f. sg. will breach
תִּפְרְצוּ
tifretzu
you m. pl. will breach
תִּפְרֹצְנָה ~ תפרוצנה
tifrotzna
you f. pl. will breach
In modern language, the masculine form is generally used:
תִּפְרְצוּ tifretzu
3rd
יִפְרֹץ ~ יפרוץ
yifrotz
he / it will breach
תִּפְרֹץ ~ תפרוץ
tifrotz
she / it will breach
יִפְרְצוּ
yifretzu
they m. will breach
תִּפְרֹצְנָה ~ תפרוצנה
tifrotzna
they f. will breach
In modern language, the masculine form is generally used:
יִפְרְצוּ yifretzu
Imperative
פְּרֹץ!‏ ~ פרוץ!‏
protz!
(to a man) breach!
פִּרְצִי!‏
pirtzi!
(to a woman) breach!
פִּרְצוּ!‏
pirtzu!
(to men) breach!
פְּרֹצְנָה!‏ ~ פרוצנה!‏
protzna!
(to women) breach!
In modern language, the masculine form is generally used:
פִּרְצוּ!‏ pirtzu!
Infinitive
לִפְרֹץ ~ לפרוץ
lifrotz
to breach
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִתְפָּרְצוּת
hitpartzut
פ - ר - ץNoun – hitkattlut pattern, feminineoutbreak, eruption, outburst; break-in, invasion
מִפְרָץ
mifratz
פ - ר - ץNoun – miktal pattern, masculinegulf, bay
פָּרוּץ
parutz
פ - ר - ץAdjective – katul patterncracked, broken, breached
פְּרִיצָה
pritza
פ - ר - ץNoun – ktila pattern, femininebreak-in, breach; crack, hack (computing)
פֶּרֶץ
peretz
פ - ר - ץNoun – ketel pattern, masculinebreach; outburst, gush; emotional outburst
לְהִיפָּרֵץ
lehiparetz
פ - ר - ץVerb – nif'alto be broken into (a house, a bank, a computer system)
לְהִתְפָּרֵץ
lehitparetz
פ - ר - ץVerb – hitpa'elto burst out, to erupt; to burst in
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: