הנטייה של לִפְרוֹץ

פועל – פָּעַל

שורש: פ - ר - ץ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to breach, to break into, to penetrate; to crack (computing)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		פּוֹרֵץ poretz I / you m. sg. / he / it breach(es)	פּוֹרֶצֶת poretzet I / you f. sg. / she / it breach(es)	פּוֹרְצִים portzim we / you m. pl. / they m. breach	פּוֹרְצוֹת portzot we / you f. pl. / they f. breach
עבר	ראשון	פָּרַצְתִּי paratzti I breached		פָּרַצְנוּ paratznu we breached
	שני	פָּרַצְתָּ paratzta you m. sg. breached	פָּרַצְתְּ paratzt you f. sg. breached	פְּרַצְתֶּם pratztem you m. pl. breached צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פָּרַצְתֶּם paratztem	פְּרַצְתֶּן pratzten you f. pl. breached צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פָּרַצְתֶּן paratzten
	שלישי	פָּרַץ paratz he / it breached	פָּרְצָה partza she / it breached	פָּרְצוּ partzu they breached
עתיד	ראשון	אֶפְרֹץ ~ אפרוץ efrotz I will breach		נִפְרֹץ ~ נפרוץ nifrotz we will breach
	שני	תִּפְרֹץ ~ תפרוץ tifrotz you m. sg. will breach	תִּפְרְצִי tifretzi you f. sg. will breach	תִּפְרְצוּ tifretzu you m. pl. will breach	תִּפְרֹצְנָה ~ תפרוצנה tifrotzna you f. pl. will breach בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּפְרְצוּ tifretzu
	שלישי	יִפְרֹץ ~ יפרוץ yifrotz he / it will breach	תִּפְרֹץ ~ תפרוץ tifrotz she / it will breach	יִפְרְצוּ yifretzu they m. will breach	תִּפְרֹצְנָה ~ תפרוצנה tifrotzna they f. will breach בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִפְרְצוּ yifretzu
ציווי		פְּרֹץ!‏ ~ פרוץ!‏ protz! (to a man) breach!	פִּרְצִי!‏ pirtzi! (to a woman) breach!	פִּרְצוּ!‏ pirtzu! (to men) breach!	פְּרֹצְנָה!‏ ~ פרוצנה!‏ protzna! (to women) breach! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פִּרְצוּ!‏ pirtzu!
שם הפועל		לִפְרֹץ ~ לפרוץ lifrotz to breach