Conjugation of לְסָרֵק

Verb – PI'EL

Root: ס - ר - ק

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to comb (hair)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְסָרֵק mesarek I / you m. sg. / he / it comb(s)	🔊 מְסָרֶקֶת mesareket I / you f. sg. / she / it comb(s)	🔊 מְסָרְקִים mesarkim we / you m. pl. / they m. comb	🔊 מְסָרְקוֹת mesarkot we / you f. pl. / they f. comb
Past tense	1st	🔊 סֵרַקְתִּי ~ סירקתי serakti I combed		🔊 סֵרַקְנוּ ~ סירקנו seraknu we combed
	2nd	🔊 סֵרַקְתָּ ~ סירקת serakta you m. sg. combed	🔊 סֵרַקְתְּ ~ סירקת serakt you f. sg. combed	🔊 סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם seraktem you m. pl. combed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם seraktem	🔊 סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן serakten you f. pl. combed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן serakten
	3rd	🔊 סֵרֵק ~ סירק serek 🔊 סֵרַק ~ סירק serak he / it combed	🔊 סֵרְקָה ~ סירקה serka she / it combed	🔊 סֵרְקוּ ~ סירקו serku they combed
Future tense	1st	🔊 אֲסָרֵק asarek I will comb		🔊 נְסָרֵק nesarek we will comb
	2nd	🔊 תְּסָרֵק tesarek you m. sg. will comb	🔊 תְּסָרְקִי tesarki you f. sg. will comb	🔊 תְּסָרְקוּ tesarku you m. pl. will comb	🔊 תְּסָרֵקְנָה tesarekna you f. pl. will comb In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּסָרְקוּ tesarku
	3rd	🔊 יְסָרֵק yesarek he / it will comb	🔊 תְּסָרֵק tesarek she / it will comb	🔊 יְסָרְקוּ yesarku they m. will comb	🔊 תְּסָרֵקְנָה tesarekna they f. will comb In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְסָרְקוּ yesarku
Imperative		🔊 סָרֵק!‏ sarek! (to a man) comb!	🔊 סָרְקִי!‏ sarki! (to a woman) comb!	🔊 סָרְקוּ!‏ sarku! (to men) comb!	🔊 סָרֵקְנָה!‏ sarekna! (to women) comb! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 סָרְקוּ!‏ sarku!
Infinitive		🔊 לְסָרֵק lesarek to comb

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְסֹרָק ~ מסורק mesorak I am / you m. sg. are / he / it is combed	🔊 מְסֹרֶקֶת ~ מסורקת mesoreket I am / you f. sg. are / she / it is combed	🔊 מְסֹרָקִים ~ מסורקים mesorakim we / you m. pl. / they m. are combed	🔊 מְסֹרָקוֹת ~ מסורקות mesorakot we / you f. pl. / they f. are combed
Past tense	1st	🔊 סֹרַקְתִּי ~ סורקתי sorakti I was combed		🔊 סֹרַקְנוּ ~ סורקנו soraknu we were combed
	2nd	🔊 סֹרַקְתָּ ~ סורקת sorakta you m. sg. were combed	🔊 סֹרַקְתְּ ~ סורקת sorakt you f. sg. were combed	🔊 סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם soraktem you m. pl. were combed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם soraktem	🔊 סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן sorakten you f. pl. were combed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן sorakten
	3rd	🔊 סֹרַק ~ סורק sorak he / it was combed	🔊 סֹרְקָה ~ סורקה sorka she / it was combed	🔊 סֹרְקוּ ~ סורקו sorku they were combed
Future tense	1st	🔊 אֲסֹרַק ~ אסורק asorak I will be combed		🔊 נְסֹרַק ~ נסורק nesorak we will be combed
	2nd	🔊 תְּסֹרַק ~ תסורק tesorak you m. sg. will be combed	🔊 תְּסֹרְקִי ~ תסורקי tesorki you f. sg. will be combed	🔊 תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו tesorku you m. pl. will be combed	🔊 תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה tesorakna you f. pl. will be combed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו tesorku
	3rd	🔊 יְסֹרַק ~ יסורק yesorak he / it will be combed	🔊 תְּסֹרַק ~ תסורק tesorak she / it will be combed	🔊 יְסֹרְקוּ ~ יסורקו yesorku they m. will be combed	🔊 תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה tesorakna they f. will be combed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְסֹרְקוּ ~ יסורקו yesorku