pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְסָרֵק https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ס - ר - ק

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to comb (hair)

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְסָרֵק
mesarek
I / you m. sg. / he / it comb(s)
מְסָרֶקֶת
mesareket
I / you f. sg. / she / it comb(s)
מְסָרְקִים
mesarkim
we / you m. pl. / they m. comb
מְסָרְקוֹת
mesarkot
we / you f. pl. / they f. comb
Past tense1st
סֵרַקְתִּי ~ סירקתי
serakti
I combed
סֵרַקְנוּ ~ סירקנו
seraknu
we combed
2nd
סֵרַקְתָּ ~ סירקת
serakta
you m. sg. combed
סֵרַקְתְּ ~ סירקת
serakt
you f. sg. combed
סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם
seraktem
you m. pl. combed
The ending is usually unstressed in spoken language:
סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם seraktem
סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן
serakten
you f. pl. combed
The ending is usually unstressed in spoken language:
סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן serakten
3rd
סֵרֵק ~ סירק
serek
סֵרַק ~ סירק
serak
he / it combed
סֵרְקָה ~ סירקה
serka
she / it combed
סֵרְקוּ ~ סירקו
serku
they combed
Future tense1st
אֲסָרֵק
asarek
I will comb
נְסָרֵק
nesarek
we will comb
2nd
תְּסָרֵק
tesarek
you m. sg. will comb
תְּסָרְקִי
tesarki
you f. sg. will comb
תְּסָרְקוּ
tesarku
you m. pl. will comb
תְּסָרֵקְנָה
tesarekna
you f. pl. will comb
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּסָרְקוּ tesarku
3rd
יְסָרֵק
yesarek
he / it will comb
תְּסָרֵק
tesarek
she / it will comb
יְסָרְקוּ
yesarku
they m. will comb
תְּסָרֵקְנָה
tesarekna
they f. will comb
In modern language, the masculine form is generally used:
יְסָרְקוּ yesarku
Imperative
סָרֵק!‏
sarek!
(to a man) comb!
סָרְקִי!‏
sarki!
(to a woman) comb!
סָרְקוּ!‏
sarku!
(to men) comb!
סָרֵקְנָה!‏
sarekna!
(to women) comb!
In modern language, the masculine form is generally used:
סָרְקוּ!‏ sarku!
Infinitive
לְסָרֵק
lesarek
to comb

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְסֹרָק ~ מסורק
mesorak
I am / you m. sg. are / he / it is combed
מְסֹרֶקֶת ~ מסורקת
mesoreket
I am / you f. sg. are / she / it is combed
מְסֹרָקִים ~ מסורקים
mesorakim
we / you m. pl. / they m. are combed
מְסֹרָקוֹת ~ מסורקות
mesorakot
we / you f. pl. / they f. are combed
Past tense1st
סֹרַקְתִּי ~ סורקתי
sorakti
I was combed
סֹרַקְנוּ ~ סורקנו
soraknu
we were combed
2nd
סֹרַקְתָּ ~ סורקת
sorakta
you m. sg. were combed
סֹרַקְתְּ ~ סורקת
sorakt
you f. sg. were combed
סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם
soraktem
you m. pl. were combed
The ending is usually unstressed in spoken language:
סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם soraktem
סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן
sorakten
you f. pl. were combed
The ending is usually unstressed in spoken language:
סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן sorakten
3rd
סֹרַק ~ סורק
sorak
he / it was combed
סֹרְקָה ~ סורקה
sorka
she / it was combed
סֹרְקוּ ~ סורקו
sorku
they were combed
Future tense1st
אֲסֹרַק ~ אסורק
asorak
I will be combed
נְסֹרַק ~ נסורק
nesorak
we will be combed
2nd
תְּסֹרַק ~ תסורק
tesorak
you m. sg. will be combed
תְּסֹרְקִי ~ תסורקי
tesorki
you f. sg. will be combed
תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו
tesorku
you m. pl. will be combed
תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה
tesorakna
you f. pl. will be combed
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו tesorku
3rd
יְסֹרַק ~ יסורק
yesorak
he / it will be combed
תְּסֹרַק ~ תסורק
tesorak
she / it will be combed
יְסֹרְקוּ ~ יסורקו
yesorku
they m. will be combed
תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה
tesorakna
they f. will be combed
In modern language, the masculine form is generally used:
יְסֹרְקוּ ~ יסורקו yesorku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מַסְרֵק
masrek
ס - ר - קNoun – maktel pattern, masculinecomb
סְרִיקָה
srika
ס - ר - קNoun – ktila pattern, femininecombing; scan, close examination
לִסְרוֹק
lisrok
ס - ר - קVerb – pa'alto comb; to examine closely; to scan
לְהִיסָּרֵק
lehisarek
ס - ר - קVerb – nif'alto be combed, to be searched; to be scanned
לְהִסְתָּרֵק
lehistarek
ס - ר - קVerb – hitpa'elto comb one's hair
תִּסְרוֹקֶת
tisroket
ס - ר - קNoun – tiktolet pattern, femininehairdo, hair style
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: