Conjugation of לְהַמְתִּין

Verb – HIF'IL

Root: מ - ת - ן

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to await, to wait

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַמְתִּין mamtin I / you m. sg. / he / it await(s)	🔊 מַמְתִּינָה mamtina I / you f. sg. / she / it await(s)	🔊 מַמְתִּינִים mamtinim we / you m. pl. / they m. await	🔊 מַמְתִּינוֹת mamtinot we / you f. pl. / they f. await
Past tense	1st	🔊 הִמְתַּנְתִּי himtanti I awaited		🔊 הִמְתַּנּוּ himtannu we awaited
	2nd	🔊 הִמְתַּנְתָּ himtanta you m. sg. awaited	🔊 הִמְתַּנְתְּ himtant you f. sg. awaited	🔊 הִמְתַּנְתֶּם himtantem you m. pl. awaited The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִמְתַּנְתֶּם himtantem	🔊 הִמְתַּנְתֶּן himtanten you f. pl. awaited The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִמְתַּנְתֶּן himtanten
	3rd	🔊 הִמְתִּין himtin he / it awaited	🔊 הִמְתִּינָה himtina she / it awaited	🔊 הִמְתִּינוּ himtinu they awaited
Future tense	1st	🔊 אַמְתִּין amtin I will await		🔊 נַמְתִּין namtin we will await
	2nd	🔊 תַּמְתִּין tamtin you m. sg. will await	🔊 תַּמְתִּינִי tamtini you f. sg. will await	🔊 תַּמְתִּינוּ tamtinu you m. pl. will await	🔊 תַּמְתֵּנָּה tamtenna you f. pl. will await In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּמְתִּינוּ tamtinu
	3rd	🔊 יַמְתִּין yamtin he / it will await	🔊 תַּמְתִּין tamtin she / it will await	🔊 יַמְתִּינוּ yamtinu they m. will await	🔊 תַּמְתֵּנָּה tamtenna they f. will await In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַמְתִּינוּ yamtinu
Imperative		🔊 הַמְתֵּן!‏ hamten! (to a man) await!	🔊 הַמְתִּינִי!‏ hamtini! (to a woman) await!	🔊 הַמְתִּינוּ!‏ hamtinu! (to men) await!	🔊 הַמְתֵּנָּה!‏ hamtenna! (to women) await! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַמְתִּינוּ!‏ hamtinu!
Infinitive		🔊 לְהַמְתִּין lehamtin to await

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻמְתָּן ~ מומתן mumtan I am / you m. sg. are / he / it is awaited	🔊 מֻמְתֶּנֶת ~ מומתנת mumtenet I am / you f. sg. are / she / it is awaited	🔊 מֻמְתָּנִים ~ מומתנים mumtanim we / you m. pl. / they m. are awaited	🔊 מֻמְתָּנוֹת ~ מומתנות mumtanot we / you f. pl. / they f. are awaited
Past tense	1st	🔊 הֻמְתַּנְתִּי ~ הומתנתי humtanti I was awaited		🔊 הֻמְתַּנּוּ ~ הומתנו humtannu we were awaited
	2nd	🔊 הֻמְתַּנְתָּ ~ הומתנת humtanta you m. sg. were awaited	🔊 הֻמְתַּנְתְּ ~ הומתנת humtant you f. sg. were awaited	🔊 הֻמְתַּנְתֶּם ~ הומתנתם humtantem you m. pl. were awaited The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻמְתַּנְתֶּם ~ הומתנתם humtantem	🔊 הֻמְתַּנְתֶּן ~ הומתנתן humtanten you f. pl. were awaited The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻמְתַּנְתֶּן ~ הומתנתן humtanten
	3rd	🔊 הֻמְתַּן ~ הומתן humtan he / it was awaited	🔊 הֻמְתְּנָה ~ הומתנה humtena she / it was awaited	🔊 הֻמְתְּנוּ ~ הומתנו humtenu they were awaited
Future tense	1st	🔊 אֻמְתַּן ~ אומתן umtan I will be awaited		🔊 נֻמְתַּן ~ נומתן numtan we will be awaited
	2nd	🔊 תֻּמְתַּן ~ תומתן tumtan you m. sg. will be awaited	🔊 תֻּמְתְּנִי ~ תומתני tumteni you f. sg. will be awaited	🔊 תֻּמְתְּנוּ ~ תומתנו tumtenu you m. pl. will be awaited	🔊 תֻּמְתַּנָּה ~ תומתנה tumtanna you f. pl. will be awaited In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּמְתְּנוּ ~ תומתנו tumtenu
	3rd	🔊 יֻמְתַּן ~ יומתן yumtan he / it will be awaited	🔊 תֻּמְתַּן ~ תומתן tumtan she / it will be awaited	🔊 יֻמְתְּנוּ ~ יומתנו yumtenu they m. will be awaited	🔊 תֻּמְתַּנָּה ~ תומתנה tumtanna they f. will be awaited In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻמְתְּנוּ ~ יומתנו yumtenu