Conjugation of לְמַתֵּן

Verb – PI'EL

Root: מ - ת - ן

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to moderate, to slow down

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְמַתֵּן mematen I / you m. sg. / he / it moderate(s)	🔊 מְמַתֶּנֶת mematenet I / you f. sg. / she / it moderate(s)	🔊 מְמַתְּנִים mematnim we / you m. pl. / they m. moderate	🔊 מְמַתְּנוֹת mematnot we / you f. pl. / they f. moderate
Past tense	1st	🔊 מִתַּנְתִּי ~ מיתנתי mitanti I moderated		🔊 מִתַּנּוּ ~ מיתנו mitannu we moderated
	2nd	🔊 מִתַּנְתָּ ~ מיתנת mitanta you m. sg. moderated	🔊 מִתַּנְתְּ ~ מיתנת mitant you f. sg. moderated	🔊 מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem you m. pl. moderated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem	🔊 מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten you f. pl. moderated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten
	3rd	🔊 מִתֵּן ~ מיתן miten he / it moderated	🔊 מִתְּנָה ~ מיתנה mitna she / it moderated	🔊 מִתְּנוּ ~ מיתנו mitnu they moderated
Future tense	1st	🔊 אֲמַתֵּן amaten I will moderate		🔊 נְמַתֵּן nematen we will moderate
	2nd	🔊 תְּמַתֵּן tematen you m. sg. will moderate	🔊 תְּמַתְּנִי tematni you f. sg. will moderate	🔊 תְּמַתְּנוּ tematnu you m. pl. will moderate	🔊 תְּמַתֵּנָּה tematenna you f. pl. will moderate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּמַתְּנוּ tematnu
	3rd	🔊 יְמַתֵּן yematen he / it will moderate	🔊 תְּמַתֵּן tematen she / it will moderate	🔊 יְמַתְּנוּ yematnu they m. will moderate	🔊 תְּמַתֵּנָּה tematenna they f. will moderate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְמַתְּנוּ yematnu
Imperative		🔊 מַתֵּן!‏ maten! (to a man) moderate!	🔊 מַתְּנִי!‏ matni! (to a woman) moderate!	🔊 מַתְּנוּ!‏ matnu! (to men) moderate!	🔊 מַתֵּנָּה!‏ matenna! (to women) moderate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 מַתְּנוּ!‏ matnu!
Infinitive		🔊 לְמַתֵּן lematen to moderate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְמֻתָּן ~ ממותן memutan I am / you m. sg. are / he / it is moderated	🔊 מְמֻתֶּנֶת ~ ממותנת memutenet I am / you f. sg. are / she / it is moderated	🔊 מְמֻתָּנִים ~ ממותנים memutanim we / you m. pl. / they m. are moderated	🔊 מְמֻתָּנוֹת ~ ממותנות memutanot we / you f. pl. / they f. are moderated
Past tense	1st	🔊 מֻתַּנְתִּי ~ מותנתי mutanti I was moderated		🔊 מֻתַּנּוּ ~ מותנו mutannu we were moderated
	2nd	🔊 מֻתַּנְתָּ ~ מותנת mutanta you m. sg. were moderated	🔊 מֻתַּנְתְּ ~ מותנת mutant you f. sg. were moderated	🔊 מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem you m. pl. were moderated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem	🔊 מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten you f. pl. were moderated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten
	3rd	🔊 מֻתַּן ~ מותן mutan he / it was moderated	🔊 מֻתְּנָה ~ מותנה mutna she / it was moderated	🔊 מֻתְּנוּ ~ מותנו mutnu they were moderated
Future tense	1st	🔊 אֲמֻתַּן ~ אמותן amutan I will be moderated		🔊 נְמֻתַּן ~ נמותן nemutan we will be moderated
	2nd	🔊 תְּמֻתַּן ~ תמותן temutan you m. sg. will be moderated	🔊 תְּמֻתְּנִי ~ תמותני temutni you f. sg. will be moderated	🔊 תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu you m. pl. will be moderated	🔊 תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה temutanna you f. pl. will be moderated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu
	3rd	🔊 יְמֻתַּן ~ ימותן yemutan he / it will be moderated	🔊 תְּמֻתַּן ~ תמותן temutan she / it will be moderated	🔊 יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu they m. will be moderated	🔊 תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה temutanna they f. will be moderated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu