pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְמַתֵּן https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: מ - ת - ן

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to moderate, to slow down

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְמַתֵּן
mematen
I / you m. sg. / he / it moderate(s)
מְמַתֶּנֶת
mematenet
I / you f. sg. / she / it moderate(s)
מְמַתְּנִים
mematnim
we / you m. pl. / they m. moderate
מְמַתְּנוֹת
mematnot
we / you f. pl. / they f. moderate
Past tense1st
מִתַּנְתִּי ~ מיתנתי
mitanti
I moderated
מִתַּנּוּ ~ מיתנו
mitannu
we moderated
2nd
מִתַּנְתָּ ~ מיתנת
mitanta
you m. sg. moderated
מִתַּנְתְּ ~ מיתנת
mitant
you f. sg. moderated
מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם
mitantem
you m. pl. moderated
The ending is usually unstressed in spoken language:
מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem
מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן
mitanten
you f. pl. moderated
The ending is usually unstressed in spoken language:
מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten
3rd
מִתֵּן ~ מיתן
miten
he / it moderated
מִתְּנָה ~ מיתנה
mitna
she / it moderated
מִתְּנוּ ~ מיתנו
mitnu
they moderated
Future tense1st
אֲמַתֵּן
amaten
I will moderate
נְמַתֵּן
nematen
we will moderate
2nd
תְּמַתֵּן
tematen
you m. sg. will moderate
תְּמַתְּנִי
tematni
you f. sg. will moderate
תְּמַתְּנוּ
tematnu
you m. pl. will moderate
תְּמַתֵּנָּה
tematenna
you f. pl. will moderate
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּמַתְּנוּ tematnu
3rd
יְמַתֵּן
yematen
he / it will moderate
תְּמַתֵּן
tematen
she / it will moderate
יְמַתְּנוּ
yematnu
they m. will moderate
תְּמַתֵּנָּה
tematenna
they f. will moderate
In modern language, the masculine form is generally used:
יְמַתְּנוּ yematnu
Imperative
מַתֵּן!‏
maten!
(to a man) moderate!
מַתְּנִי!‏
matni!
(to a woman) moderate!
מַתְּנוּ!‏
matnu!
(to men) moderate!
מַתֵּנָּה!‏
matenna!
(to women) moderate!
In modern language, the masculine form is generally used:
מַתְּנוּ!‏ matnu!
Infinitive
לְמַתֵּן
lematen
to moderate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְמֻתָּן ~ ממותן
memutan
I am / you m. sg. are / he / it is moderated
מְמֻתֶּנֶת ~ ממותנת
memutenet
I am / you f. sg. are / she / it is moderated
מְמֻתָּנִים ~ ממותנים
memutanim
we / you m. pl. / they m. are moderated
מְמֻתָּנוֹת ~ ממותנות
memutanot
we / you f. pl. / they f. are moderated
Past tense1st
מֻתַּנְתִּי ~ מותנתי
mutanti
I was moderated
מֻתַּנּוּ ~ מותנו
mutannu
we were moderated
2nd
מֻתַּנְתָּ ~ מותנת
mutanta
you m. sg. were moderated
מֻתַּנְתְּ ~ מותנת
mutant
you f. sg. were moderated
מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם
mutantem
you m. pl. were moderated
The ending is usually unstressed in spoken language:
מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem
מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן
mutanten
you f. pl. were moderated
The ending is usually unstressed in spoken language:
מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten
3rd
מֻתַּן ~ מותן
mutan
he / it was moderated
מֻתְּנָה ~ מותנה
mutna
she / it was moderated
מֻתְּנוּ ~ מותנו
mutnu
they were moderated
Future tense1st
אֲמֻתַּן ~ אמותן
amutan
I will be moderated
נְמֻתַּן ~ נמותן
nemutan
we will be moderated
2nd
תְּמֻתַּן ~ תמותן
temutan
you m. sg. will be moderated
תְּמֻתְּנִי ~ תמותני
temutni
you f. sg. will be moderated
תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו
temutnu
you m. pl. will be moderated
תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה
temutanna
you f. pl. will be moderated
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu
3rd
יְמֻתַּן ~ ימותן
yemutan
he / it will be moderated
תְּמֻתַּן ~ תמותן
temutan
she / it will be moderated
יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו
yemutnu
they m. will be moderated
תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה
temutanna
they f. will be moderated
In modern language, the masculine form is generally used:
יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מוֹתֶן
moten
מ - ת - ןNoun – kotel pattern, masculinehip; waist; sirloin
מָתוּן
matun
מ - ת - ןAdjective – katul patternmoderate, level-headed; slow, measured, deliberate
לְהַמְתִּין
lehamtin
מ - ת - ןVerb – hif'ilto await, to wait
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: