Verb – NIF'AL
Root: מ - ר - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִמְרָח nimrach I am / you m. sg. are / he / it is spread | 🔊 נִמְרַחַת nimrachat I am / you f. sg. are / she / it is spread | 🔊 נִמְרָחִים nimrachim we / you m. pl. / they m. are spread | 🔊 נִמְרָחוֹת nimrachot we / you f. pl. / they f. are spread | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִמְרַחְתִּי nimrachti I was spread | 🔊 נִמְרַחְנוּ nimrachnu we were spread | ||
| 2nd | 🔊 נִמְרַחְתָּ nimrachta you m. sg. were spread | 🔊 נִמְרַחְתְּ nimracht you f. sg. were spread | 🔊 נִמְרַחְתֶּם nimrachtem you m. pl. were spread The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִמְרַחְתֶּם nimrachtem | 🔊 נִמְרַחְתֶּן nimrachten you f. pl. were spread The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִמְרַחְתֶּן nimrachten | |
| 3rd | 🔊 נִמְרַח nimrach he / it was spread | 🔊 נִמְרְחָה nimrecha she / it was spread | 🔊 נִמְרְחוּ nimrechu they were spread | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶמָּרַח emarach I will be spread Alternative forms (uncommon): 🔊 אֶמָּרֵחַ emareach | 🔊 נִמָּרַח ~ נימרח nimarach we will be spread Alternative forms (uncommon): 🔊 נִמָּרֵחַ ~ נימרח nimareach | ||
| 2nd | 🔊 תִּמָּרַח ~ תימרח timarach you m. sg. will be spread Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּמָּרֵחַ ~ תימרח timareach | 🔊 תִּמָּרְחִי ~ תימרחי timarchi you f. sg. will be spread | 🔊 תִּמָּרְחוּ ~ תימרחו timarchu you m. pl. will be spread | 🔊 תִּמָּרַחְנָה ~ תימרחנה timarachna you f. pl. will be spread In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּמָּרְחוּ ~ תימרחו timarchu Alternative forms (uncommon):🔊 תִּמָּרְחוּ ~ תימרחו timarchu | |
| 3rd | 🔊 יִמָּרַח ~ יימרח yimarach he / it will be spread Alternative forms (uncommon): 🔊 יִמָּרֵחַ ~ יימרח yimareach | 🔊 תִּמָּרַח ~ תימרח timarach she / it will be spread Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּמָּרֵחַ ~ תימרח timareach | 🔊 יִמָּרְחוּ ~ יימרחו yimarchu they m. will be spread | 🔊 תִּמָּרַחְנָה ~ תימרחנה timarachna they f. will be spread In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִמָּרְחוּ ~ יימרחו yimarchu Alternative forms (uncommon):🔊 יִמָּרְחוּ ~ יימרחו yimarchu | |
| Imperative | 🔊 הִמָּרַח! ~ הימרח! himarach! (to a man) be spread! Alternative forms (uncommon): 🔊 הִמָּרֵחַ! ~ הימרח! himareach! | 🔊 הִמָּרְחִי! ~ הימרחי! himarchi! (to a woman) be spread! | 🔊 הִמָּרְחוּ! ~ הימרחו! himarchu! (to men) be spread! | 🔊 הִמָּרַחְנָה! ~ הימרחנה! himarachna! (to women) be spread! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִמָּרְחוּ! ~ הימרחו! himarchu! Alternative forms (uncommon):🔊 הִמָּרְחוּ! ~ הימרחו! himarchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִמָּרֵחַ ~ להימרח lehimareach 🔊 לְהִמָּרַח ~ להימרח lehimarach to be spread | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִמְרָחmimrach | מ - ר - ח | Noun – miktal pattern, masculine | spread, paste (culinary) |
| 🔊 לִמְרוֹחַlimroach | מ - ר - ח | Verb – pa'al | to spread; to bribe (slang) |
| 🔊 לְהִתְמָרֵחַlehitmareach | מ - ר - ח | Verb – hitpa'el | to rub oneself (with lotion, cream); to be spread, rubbed onto something |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."