Verb – HITPA'EL
Root: מ - ר - ח
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְמָרֵחַ mitmareach I / you m. sg. / he / it rub(s) himself | 🔊 מִתְמָרַחַת mitmarachat I / you f. sg. / she / it rub(s) herself | 🔊 מִתְמָרְחִים mitmarchim we / you m. pl. / they m. rub themselves | 🔊 מִתְמָרְחוֹת mitmarchot we / you f. pl. / they f. rub themselves | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְמָרַחְתִּי hitmarachti I rubbed myself | 🔊 הִתְמָרַחְנוּ hitmarachnu we rubbed ourselves | ||
| 2nd | 🔊 הִתְמָרַחְתָּ hitmarachta you m. sg. rubbed yourself | 🔊 הִתְמָרַחְתְּ hitmaracht you f. sg. rubbed yourself | 🔊 הִתְמָרַחְתֶּם hitmarachtem you m. pl. rubbed yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְמָרַחְתֶּם hitmarachtem | 🔊 הִתְמָרַחְתֶּן hitmarachten you f. pl. rubbed yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְמָרַחְתֶּן hitmarachten | |
| 3rd | 🔊 הִתְמָרֵחַ hitmareach 🔊 הִתְמָרַח hitmarach he / it rubbed himself | 🔊 הִתְמָרְחָה hitmarcha she / it rubbed herself | 🔊 הִתְמָרְחוּ hitmarchu they rubbed themselves | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְמָרֵחַ etmareach 🔊 אֶתְמָרַח etmarach I will rub myself | 🔊 נִתְמָרֵחַ nitmareach 🔊 נִתְמָרַח nitmarach we will rub ourselves | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְמָרֵחַ titmareach 🔊 תִּתְמָרַח titmarach you m. sg. will rub yourself | 🔊 תִּתְמָרְחִי titmarchi you f. sg. will rub yourself | 🔊 תִּתְמָרְחוּ titmarchu you m. pl. will rub yourselves | 🔊 תִּתְמָרַחְנָה titmarachna you f. pl. will rub yourselves In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְמָרְחוּ titmarchu | |
| 3rd | 🔊 יִתְמָרֵחַ yitmareach 🔊 יִתְמָרַח yitmarach he / it will rub himself | 🔊 תִּתְמָרֵחַ titmareach 🔊 תִּתְמָרַח titmarach she / it will rub herself | 🔊 יִתְמָרְחוּ yitmarchu they m. will rub themselves | 🔊 תִּתְמָרַחְנָה titmarachna they f. will rub themselves In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְמָרְחוּ yitmarchu | |
| Imperative | 🔊 הִתְמָרֵחַ! hitmareach! 🔊 הִתְמָרַח! hitmarach! (to a man) rub yourself! | 🔊 הִתְמָרְחִי! hitmarchi! (to a woman) rub yourself! | 🔊 הִתְמָרְחוּ! hitmarchu! (to men) rub yourselves! | 🔊 הִתְמָרַחְנָה! hitmarachna! (to women) rub yourselves! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְמָרְחוּ! hitmarchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְמָרֵחַ lehitmareach to rub one's | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִמְרָחmimrach | מ - ר - ח | Noun – miktal pattern, masculine | spread, paste (culinary) |
| 🔊 לִמְרוֹחַlimroach | מ - ר - ח | Verb – pa'al | to spread; to bribe (slang) |
| 🔊 לְהִימָּרֵחַlehimareach | מ - ר - ח | Verb – nif'al | to be spread, to be smeared |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."