Verb – NIF'AL
Wurzel: ע - ת - ק
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 נֶעֱתָק ne'etak | 🔊 נֶעֱתֶקֶת ne'eteket | 🔊 נֶעֱתָקִים ne'etakim | 🔊 נֶעֱתָקוֹת ne'etakot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 נֶעֱתַקְתִּי ne'etakti | 🔊 נֶעֱתַקְנוּ ne'etaknu | ||
| 2. | 🔊 נֶעֱתַקְתָּ ne'etakta | 🔊 נֶעֱתַקְתְּ ne'etakt | 🔊 נֶעֱתַקְתֶּם ne'etaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 נֶעֱתַקְתֶּם ne'etaktem | 🔊 נֶעֱתַקְתֶּן ne'etakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 נֶעֱתַקְתֶּן ne'etakten | |
| 3. | 🔊 נֶעֱתַק ne'etak | 🔊 נֶעֶתְקָה ne'etka | 🔊 נֶעֶתְקוּ ne'etku | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֵעָתֵק ~ איעתק e'atek | 🔊 נֵעָתֵק ~ ניעתק ne'atek | ||
| 2. | 🔊 תֵּעָתֵק ~ תיעתק te'atek | 🔊 תֵּעָתְקִי ~ תיעתקי te'atki | 🔊 תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו te'atku | 🔊 תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה te'atakna 🔊 תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה te'atekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו te'atku | |
| 3. | 🔊 יֵעָתֵק ~ ייעתק ye'atek | 🔊 תֵּעָתֵק ~ תיעתק te'atek | 🔊 יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו ye'atku | 🔊 תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה te'atakna 🔊 תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה te'atekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו ye'atku | |
| Imperativ | 🔊 הֵעָתֵק! ~ היעתק! he'atek! | 🔊 הֵעָתְקִי! ~ היעתקי! he'atki! | 🔊 הֵעָתְקוּ! ~ היעתקו! he'atku! | 🔊 הֵעָתַקְנָה! ~ היעתקנה! he'atakna! 🔊 הֵעָתֵקְנָה! ~ היעתקנה! he'atekna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הֵעָתְקוּ! ~ היעתקו! he'atku! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהֵעָתֵק ~ להיעתק lehe'atek | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶעְתֵּקhe'etek | ע - ת - ק | Substantiv – Modell hektel, männlich | |
| 🔊 הַעֲתָקָהha'ataka | ע - ת - ק | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 עוֹתֶקotek | ע - ת - ק | Substantiv – Modell kotel, männlich | |
| 🔊 עַתִּיקatik | ע - ת - ק | Adjektiv – Modell kattil | |
| 🔊 עָתָקatak | ע - ת - ק | Substantiv – Modell katal, männlich | |
| 🔊 לְהַעְתִּיקleha'atik | ע - ת - ק | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְשַׁעְתֵּקlesha'atek | שׁ - ע - ת - ק | Verb – pi'el | |
| 🔊 תַּעְתִּיקta'atik | ע - ת - ק | Substantiv – Modell taktil, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.