Konjugation von לְהַעְתִּיק

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ת - ק

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעְתִּיק ma'atik	🔊 מַעְתִּיקָה ma'atika	🔊 מַעְתִּיקִים ma'atikim	🔊 מַעְתִּיקוֹת ma'atikot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעְתַּקְתִּי he'etakti		🔊 הֶעְתַּקְנוּ he'etaknu
	2.	🔊 הֶעְתַּקְתָּ he'etakta	🔊 הֶעְתַּקְתְּ he'etakt	🔊 הֶעְתַּקְתֶּם he'etaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעְתַּקְתֶּם he'etaktem	🔊 הֶעְתַּקְתֶּן he'etakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעְתַּקְתֶּן he'etakten
	3.	🔊 הֶעְתִּיק he'etik	🔊 הֶעְתִּיקָה he'etika	🔊 הֶעְתִּיקוּ he'etiku
Futur	1	🔊 אַעְתִּיק a'atik		🔊 נַעְתִּיק na'atik
	2.	🔊 תַּעְתִּיק ta'atik	🔊 תַּעְתִּיקִי ta'atiki	🔊 תַּעְתִּיקוּ ta'atiku	🔊 תַּעְתֵּקְנָה ta'atekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעְתִּיקוּ ta'atiku
	3.	🔊 יַעְתִּיק ya'atik	🔊 תַּעְתִּיק ta'atik	🔊 יַעְתִּיקוּ ya'atiku	🔊 תַּעְתֵּקְנָה ta'atekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעְתִּיקוּ ya'atiku
Imperativ		🔊 הַעְתֵּק!‏ ha'atek!	🔊 הַעְתִּיקִי!‏ ha'atiki!	🔊 הַעְתִּיקוּ!‏ ha'atiku!	🔊 הַעְתֵּקְנָה!‏ ha'atekna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעְתִּיקוּ!‏ ha'atiku!
Infinitiv		🔊 לְהַעְתִּיק leha'atik

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעְתָּק ~ מועתק mo'otak 🔊 מֻעְתָּק ~ מועתק mu'atak	🔊 מָעְתֶּקֶת ~ מועתקת mo'oteket 🔊 מֻעְתֶּקֶת ~ מועתקת mu'ateket	🔊 מָעְתָּקִים ~ מועתקים mo'otakim 🔊 מֻעְתָּקִים ~ מועתקים mu'atakim	🔊 מָעְתָּקוֹת ~ מועתקות mo'otakot 🔊 מֻעְתָּקוֹת ~ מועתקות mu'atakot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעְתַּקְתִּי ~ הועתקתי ho'otakti 🔊 הֻעְתַּקְתִּי ~ הועתקתי hu'atakti		🔊 הָעְתַּקְנוּ ~ הועתקנו ho'otaknu 🔊 הֻעְתַּקְנוּ ~ הועתקנו hu'ataknu
	2.	🔊 הָעְתַּקְתָּ ~ הועתקת ho'otakta 🔊 הֻעְתַּקְתָּ ~ הועתקת hu'atakta	🔊 הָעְתַּקְתְּ ~ הועתקת ho'otakt 🔊 הֻעְתַּקְתְּ ~ הועתקת hu'atakt	🔊 הָעְתַּקְתֶּם ~ הועתקתם ho'otaktem 🔊 הֻעְתַּקְתֶּם ~ הועתקתם hu'ataktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעְתַּקְתֶּם ~ הועתקתם ho'otaktem 🔊 הֻעְתַּקְתֶּם ~ הועתקתם hu'ataktem	🔊 הָעְתַּקְתֶּן ~ הועתקתן ho'otakten 🔊 הֻעְתַּקְתֶּן ~ הועתקתן hu'atakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעְתַּקְתֶּן ~ הועתקתן ho'otakten 🔊 הֻעְתַּקְתֶּן ~ הועתקתן hu'atakten
	3.	🔊 הָעְתַּק ~ הועתק ho'otak 🔊 הֻעְתַּק ~ הועתק hu'atak	🔊 הָעְתְּקָה ~ הועתקה ho'otka 🔊 הֻעְתְּקָה ~ הועתקה hu'atka	🔊 הָעְתְּקוּ ~ הועתקו ho'otku 🔊 הֻעְתְּקוּ ~ הועתקו hu'atku
Futur	1	🔊 אָעְתַּק ~ אועתק o'otak 🔊 אֻעְתַּק ~ אועתק u'atak		🔊 נָעְתַּק ~ נועתק no'otak 🔊 נֻעְתַּק ~ נועתק nu'atak
	2.	🔊 תָּעְתַּק ~ תועתק to'otak 🔊 תֻּעְתַּק ~ תועתק tu'atak	🔊 תָּעְתְּקִי ~ תועתקי to'otki 🔊 תֻּעְתְּקִי ~ תועתקי tu'atki	🔊 תָּעְתְּקוּ ~ תועתקו to'otku 🔊 תֻּעְתְּקוּ ~ תועתקו tu'atku	🔊 תָּעְתַּקְנָה ~ תועתקנה to'otakna 🔊 תֻּעְתַּקְנָה ~ תועתקנה tu'atakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעְתְּקוּ ~ תועתקו to'otku 🔊 תֻּעְתְּקוּ ~ תועתקו tu'atku
	3.	🔊 יָעְתַּק ~ יועתק yo'otak 🔊 יֻעְתַּק ~ יועתק yu'atak	🔊 תָּעְתַּק ~ תועתק to'otak 🔊 תֻּעְתַּק ~ תועתק tu'atak	🔊 יָעְתְּקוּ ~ יועתקו yo'otku 🔊 יֻעְתְּקוּ ~ יועתקו yu'atku	🔊 תָּעְתַּקְנָה ~ תועתקנה to'otakna 🔊 תֻּעְתַּקְנָה ~ תועתקנה tu'atakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעְתְּקוּ ~ יועתקו yo'otku 🔊 יֻעְתְּקוּ ~ יועתקו yu'atku