Verb – PI'EL
Wurzel: ב - י - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְבַיֵּן ~ מביין mevayen | 🔊 מְבַיֶּנֶת ~ מביינת mevayenet | 🔊 מְבַיְּנִים ~ מביינים mevaynim | 🔊 מְבַיְּנוֹת ~ מביינות mevaynot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 בִּיַּנְתִּי ~ ביינתי biyanti | 🔊 בִּיַּנּוּ ~ ביינו biyannu | ||
| 2. | 🔊 בִּיַּנְתָּ ~ ביינת biyanta | 🔊 בִּיַּנְתְּ ~ ביינת biyant | 🔊 בִּיַּנְתֶּם ~ ביינתם biyantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בִּיַּנְתֶּם ~ ביינתם biyantem | 🔊 בִּיַּנְתֶּן ~ ביינתן biyanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בִּיַּנְתֶּן ~ ביינתן biyanten | |
| 3. | 🔊 בִּיֵּן ~ ביין biyen | 🔊 בִּיְּנָה ~ ביינה biyna | 🔊 בִּיְּנוּ ~ ביינו biynu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲבַיֵּן ~ אביין avayen | 🔊 נְבַיֵּן ~ נביין nevayen | ||
| 2. | 🔊 תְּבַיֵּן ~ תביין tevayen | 🔊 תְּבַיְּנִי ~ תבייני tevayni | 🔊 תְּבַיְּנוּ ~ תביינו tevaynu | 🔊 תְּבַיֵּנָּה ~ תביינה tevayenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּבַיְּנוּ ~ תביינו tevaynu | |
| 3. | 🔊 יְבַיֵּן ~ יביין yevayen | 🔊 תְּבַיֵּן ~ תביין tevayen | 🔊 יְבַיְּנוּ ~ יביינו yevaynu | 🔊 תְּבַיֵּנָּה ~ תביינה tevayenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְבַיְּנוּ ~ יביינו yevaynu | |
| Imperativ | 🔊 בַּיֵּן! ~ ביין! bayen! | 🔊 בַּיְּנִי! ~ בייני! bayni! | 🔊 בַּיְּנוּ! ~ ביינו! baynu! | 🔊 בַּיֵּנָּה! ~ ביינה! bayenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 בַּיְּנוּ! ~ ביינו! baynu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְבַיֵּן ~ לביין levayen | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 בִּיּוּןbiyun | ב - י - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְבוֹנֵןlevonen | ב - י - ן | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהָבִיןlehavin | ב - י - ן | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְבּוֹנֵןlehitbonen | ב - י - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 בִּינָהbina | ב - י - ן | Substantiv – Modell ktila, weiblich | |
| 🔊 הֲבָנָהhavana | ב - י - ן | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenut | ב - י - ן | Substantiv – Modell hitkattlut, weiblich | |
| 🔊 כַּמּוּבָןkamuvan | - | Adverb | |
| 🔊 מוּבָןmuvan | ב - י - ן | Substantiv – Modell muktal, männlich | |
| 🔊 נָבוֹןnavon | ב - י - ן | Adjektiv – Modell niktal | |
| 🔊 תְּבוּנָהtvuna | ב - י - ן | Substantiv – Modell tkula, weiblich | |
| 🔊 תּוֹבָנָהtovana | ב - י - ן | Substantiv – weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.