Konjugation von לְהַשְׁווֹת

Verb – HIF'IL

Wurzel: שׁ - ו - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַשְׁוֶה ~ משווה mashve	🔊 מַשְׁוָה ~ משווה mashva	🔊 מַשְׁוִים ~ משווים mashvim	🔊 מַשְׁווֹת mashvot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִשְׁוֵיתִי ~ השוויתי hishveti		🔊 הִשְׁוֵינוּ ~ השווינו hishvenu
	2.	🔊 הִשְׁוֵיתָ ~ השווית hishveta	🔊 הִשְׁוֵית ~ השווית hishvet	🔊 הִשְׁוֵיתֶם ~ השוויתם hishvetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִשְׁוֵיתֶם ~ השוויתם hishvetem	🔊 הִשְׁוֵיתֶן ~ השוויתן hishveten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִשְׁוֵיתֶן ~ השוויתן hishveten
	3.	🔊 הִשְׁוָה ~ השווה hishva	🔊 הִשְׁוְתָה ~ השוותה hishveta	🔊 הִשְׁווּ hishvu
Futur	1	🔊 אַשְׁוֶה ~ אשווה ashve		🔊 נַשְׁוֶה ~ נשווה nashve
	2.	🔊 תַּשְׁוֶה ~ תשווה tashve	🔊 תַּשְׁוִי ~ תשווי tashvi	🔊 תַּשְׁווּ tashvu	🔊 תַּשְׁוֶינָה ~ תשווינה tashvena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּשְׁווּ tashvu
	3.	🔊 יַשְׁוֶה ~ ישווה yashve	🔊 תַּשְׁוֶה ~ תשווה tashve	🔊 יַשְׁווּ yashvu	🔊 תַּשְׁוֶינָה ~ תשווינה tashvena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַשְׁווּ yashvu
Imperativ		🔊 הַשְׁוֵה!‏ ~ השווה!‏ hashve!	🔊 הַשְׁוִי!‏ ~ השווי!‏ hashvi!	🔊 הַשְׁווּ!‏ hashvu!	🔊 הַשְׁוֶינָה!‏ ~ השווינה!‏ hashvena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַשְׁווּ!‏ hashvu!
Infinitiv		🔊 לְהַשְׁווֹת lehashvot

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻשְׁוֶה ~ מושווה mushve	🔊 מֻשְׁוֵית ~ מושווית mushvet	🔊 מֻשְׁוִים ~ מושווים mushvim	🔊 מֻשְׁווֹת ~ מושוות mushvot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻשְׁוֵיתִי ~ הושוויתי hushveti		🔊 הֻשְׁוֵינוּ ~ הושווינו hushvenu
	2.	🔊 הֻשְׁוֵיתָ ~ הושווית hushveta	🔊 הֻשְׁוֵית ~ הושווית hushvet	🔊 הֻשְׁוֵיתֶם ~ הושוויתם hushvetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻשְׁוֵיתֶם ~ הושוויתם hushvetem	🔊 הֻשְׁוֵיתֶן ~ הושוויתן hushveten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻשְׁוֵיתֶן ~ הושוויתן hushveten
	3.	🔊 הֻשְׁוָה ~ הושווה hushva	🔊 הֻשְׁוְתָה ~ הושוותה hushveta	🔊 הֻשְׁווּ ~ הושוו hushvu
Futur	1	🔊 אֻשְׁוֶה ~ אושווה ushve		🔊 נֻשְׁוֶה ~ נושווה nushve
	2.	🔊 תֻּשְׁוֶה ~ תושווה tushve	🔊 תֻּשְׁוִי ~ תושווי tushvi	🔊 תֻּשְׁווּ ~ תושוו tushvu	🔊 תֻּשְׁוֶינָה ~ תושווינה tushvena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּשְׁווּ ~ תושוו tushvu
	3.	🔊 יֻשְׁוֶה ~ יושווה yushve	🔊 תֻּשְׁוֶה ~ תושווה tushve	🔊 יֻשְׁווּ ~ יושוו yushvu	🔊 תֻּשְׁוֶינָה ~ תושווינה tushvena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻשְׁווּ ~ יושוו yushvu