Konjugation von לְשַׁוּוֹת

Verb – PI'EL

Wurzel: שׁ - ו - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְשַׁוֶּה ~ משווה meshave	🔊 מְשַׁוָּה ~ משווה meshava	🔊 מְשַׁוִּים ~ משווים meshavim	🔊 מְשַׁוּוֹת meshavot
Vergangenheitsform	1	🔊 שִׁוִּיתִי ~ שיוויתי shiviti		🔊 שִׁוִּינוּ ~ שיווינו shivinu
	2.	🔊 שִׁוִּיתָ ~ שיווית shivita	🔊 שִׁוִּית ~ שיווית shivit	🔊 שִׁוִּיתֶם ~ שיוויתם shivitem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׁוִּיתֶם ~ שיוויתם shivitem	🔊 שִׁוִּיתֶן ~ שיוויתן shiviten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׁוִּיתֶן ~ שיוויתן shiviten
	3.	🔊 שִׁוָּה ~ שיווה shiva	🔊 שִׁוְּתָה ~ שיוותה shivta	🔊 שִׁוּוּ ~ שיוו shivu
Futur	1	🔊 אֲשַׁוֶּה ~ אשווה ashave		🔊 נְשַׁוֶּה ~ נשווה neshave
	2.	🔊 תְּשַׁוֶּה ~ תשווה teshave	🔊 תְּשַׁוִּי ~ תשווי teshavi	🔊 תְּשַׁוּוּ teshavu	🔊 תְּשַׁוֶּינָה ~ תשווינה teshavena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשַׁוּוּ teshavu
	3.	🔊 יְשַׁוֶּה ~ ישווה yeshave	🔊 תְּשַׁוֶּה ~ תשווה teshave	🔊 יְשַׁוּוּ yeshavu	🔊 תְּשַׁוֶּינָה ~ תשווינה teshavena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשַׁוּוּ yeshavu
Imperativ		🔊 שַׁוֵּה!‏ ~ שווה!‏ shave!	🔊 שַׁוִּי!‏ ~ שווי!‏ shavi!	🔊 שַׁוּוּ!‏ shavu!	🔊 שַׁוֶּינָה!‏ ~ שווינה!‏ shavena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 שַׁוּוּ!‏ shavu!
Infinitiv		🔊 לְשַׁוּוֹת leshavot

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְשֻׁוֶּה ~ משווה meshuve	🔊 מְשֻׁוָּה ~ משווה meshuva	🔊 מְשֻׁוִּים ~ משווים meshuvim	🔊 מְשֻׁוּוֹת ~ משווות meshuvot
Vergangenheitsform	1	🔊 שֻׁוֵּיתִי ~ שוויתי shuveti		🔊 שֻׁוֵּינוּ ~ שווינו shuvenu
	2.	🔊 שֻׁוֵּיתָ ~ שווית shuveta	🔊 שֻׁוֵּית ~ שווית shuvet	🔊 שֻׁוֵּיתֶם ~ שוויתם shuvetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׁוֵּיתֶם ~ שוויתם shuvetem	🔊 שֻׁוֵּיתֶן ~ שוויתן shuveten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׁוֵּיתֶן ~ שוויתן shuveten
	3.	🔊 שֻׁוָּה ~ שווה shuva	🔊 שֻׁוְּתָה ~ שוותה shuvta	🔊 שֻׁוּוּ ~ שווו shuvu
Futur	1	🔊 אֲשֻׁוֶּה ~ אשווה ashuve		🔊 נְשֻׁוֶּה ~ נשווה neshuve
	2.	🔊 תְּשֻׁוֶּה ~ תשווה teshuve	🔊 תְּשֻׁוִּי ~ תשווי teshuvi	🔊 תְּשֻׁוּוּ ~ תשווו teshuvu	🔊 תְּשֻׁוֶּינָה ~ תשווינה teshuvena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשֻׁוּוּ ~ תשווו teshuvu
	3.	🔊 יְשֻׁוֶּה ~ ישווה yeshuve	🔊 תְּשֻׁוֶּה ~ תשווה teshuve	🔊 יְשֻׁוּוּ ~ ישווו yeshuvu	🔊 תְּשֻׁוֶּינָה ~ תשווינה teshuvena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשֻׁוּוּ ~ ישווו yeshuvu