Konjugation von לְהַרְגִּיעַ

Verb – HIF'IL

Wurzel: ר - ג - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַרְגִּיעַ margia	🔊 מַרְגִּיעָה margi'a	🔊 מַרְגִּיעִים margi'im	🔊 מַרְגִּיעוֹת margi'ot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִרְגַּעְתִּי hirgati		🔊 הִרְגַּעְנוּ hirganu
	2.	🔊 הִרְגַּעְתָּ hirgata	🔊 הִרְגַּעְתְּ hirgat	🔊 הִרְגַּעְתֶּם hirga'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְגַּעְתֶּם hirgatem	🔊 הִרְגַּעְתֶּן hirga'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְגַּעְתֶּן hirgaten
	3.	🔊 הִרְגִּיעַ hirgia	🔊 הִרְגִּיעָה hirgi'a	🔊 הִרְגִּיעוּ hirgi'u
Futur	1	🔊 אַרְגִּיעַ argia		🔊 נַרְגִּיעַ nargia
	2.	🔊 תַּרְגִּיעַ targia	🔊 תַּרְגִּיעִי targi'i	🔊 תַּרְגִּיעוּ targi'u	🔊 תַּרְגַּעְנָה targana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּרְגִּיעוּ targi'u
	3.	🔊 יַרְגִּיעַ yargia	🔊 תַּרְגִּיעַ targia	🔊 יַרְגִּיעוּ yargi'u	🔊 תַּרְגַּעְנָה targana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַרְגִּיעוּ yargi'u
Imperativ		🔊 הַרְגֵּעַ!‏ hargea!	🔊 הַרְגִּיעִי!‏ hargi'i!	🔊 הַרְגִּיעוּ!‏ hargi'u!	🔊 הַרְגַּעְנָה!‏ hargana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַרְגִּיעוּ!‏ hargi'u!
Infinitiv		🔊 לְהַרְגִּיעַ lehargia

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻרְגָּע ~ מורגע murga	🔊 מֻרְגַּעַת ~ מורגעת murga'at	🔊 מֻרְגָּעִים ~ מורגעים murga'im	🔊 מֻרְגָּעוֹת ~ מורגעות murga'ot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻרְגַּעְתִּי ~ הורגעתי hurgati		🔊 הֻרְגַּעְנוּ ~ הורגענו hurganu
	2.	🔊 הֻרְגַּעְתָּ ~ הורגעת hurgata	🔊 הֻרְגַּעְתְּ ~ הורגעת hurgat	🔊 הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurga'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurgatem	🔊 הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurga'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurgaten
	3.	🔊 הֻרְגַּע ~ הורגע hurga	🔊 הֻרְגְּעָה ~ הורגעה hurge'a	🔊 הֻרְגְּעוּ ~ הורגעו hurge'u
Futur	1	🔊 אֻרְגַּע ~ אורגע urga		🔊 נֻרְגַּע ~ נורגע nurga
	2.	🔊 תֻּרְגַּע ~ תורגע turga	🔊 תֻּרְגְּעִי ~ תורגעי turge'i	🔊 תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u	🔊 תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u
	3.	🔊 יֻרְגַּע ~ יורגע yurga	🔊 תֻּרְגַּע ~ תורגע turga	🔊 יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u	🔊 תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u