Konjugation von לְהַעֲרִיךְ

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ר - ך

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲרִיךְ ma'arich	🔊 מַעֲרִיכָה ma'aricha	🔊 מַעֲרִיכִים ma'arichim	🔊 מַעֲרִיכוֹת ma'arichot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱרַכְתִּי he'erachti		🔊 הֶעֱרַכְנוּ he'erachnu
	2.	🔊 הֶעֱרַכְתָּ he'erachta	🔊 הֶעֱרַכְתְּ he'eracht	🔊 הֶעֱרַכְתֶּם he'erachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱרַכְתֶּם he'erachtem	🔊 הֶעֱרַכְתֶּן he'erachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱרַכְתֶּן he'erachten
	3.	🔊 הֶעֱרִיךְ he'erich	🔊 הֶעֱרִיכָה he'ericha	🔊 הֶעֱרִיכוּ he'erichu
Futur	1	🔊 אַעֲרִיךְ a'arich		🔊 נַעֲרִיךְ na'arich
	2.	🔊 תַּעֲרִיךְ ta'arich	🔊 תַּעֲרִיכִי ta'arichi	🔊 תַּעֲרִיכוּ ta'arichu	🔊 תַּעֲרֵכְנָה ta'arechna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲרִיכוּ ta'arichu
	3.	🔊 יַעֲרִיךְ ya'arich	🔊 תַּעֲרִיךְ ta'arich	🔊 יַעֲרִיכוּ ya'arichu	🔊 תַּעֲרֵכְנָה ta'arechna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲרִיכוּ ya'arichu
Imperativ		🔊 הַעֲרֵךְ!‏ ha'arech!	🔊 הַעֲרִיכִי!‏ ha'arichi!	🔊 הַעֲרִיכוּ!‏ ha'arichu!	🔊 הַעֲרֵכְנָה!‏ ha'arechna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲרִיכוּ!‏ ha'arichu!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲרִיךְ leha'arich

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻעֲרָךְ ~ מוערך mu'arach 🔊 מָעֳרָךְ ~ מוערך mo'orach	🔊 מֻעֲרֶכֶת ~ מוערכת mu'arechet 🔊 מָעֳרֶכֶת ~ מוערכת mo'orechet	🔊 מֻעֲרָכִים ~ מוערכים mu'arachim 🔊 מָעֳרָכִים ~ מוערכים mo'orachim	🔊 מֻעֲרָכוֹת ~ מוערכות mu'arachot 🔊 מָעֳרָכוֹת ~ מוערכות mo'orachot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻעֲרַכְתִּי ~ הוערכתי hu'arachti 🔊 הָעֳרַכְתִּי ~ הוערכתי ho'orachti		🔊 הֻעֲרַכְנוּ ~ הוערכנו hu'arachnu 🔊 הָעֳרַכְנוּ ~ הוערכנו ho'orachnu
	2.	🔊 הֻעֲרַכְתָּ ~ הוערכת hu'arachta 🔊 הָעֳרַכְתָּ ~ הוערכת ho'orachta	🔊 הֻעֲרַכְתְּ ~ הוערכת hu'aracht 🔊 הָעֳרַכְתְּ ~ הוערכת ho'oracht	🔊 הֻעֲרַכְתֶּם ~ הוערכתם hu'arachtem 🔊 הָעֳרַכְתֶּם ~ הוערכתם ho'orachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻעֲרַכְתֶּם ~ הוערכתם hu'arachtem 🔊 הָעֳרַכְתֶּם ~ הוערכתם ho'orachtem	🔊 הֻעֲרַכְתֶּן ~ הוערכתן hu'arachten 🔊 הָעֳרַכְתֶּן ~ הוערכתן ho'orachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻעֲרַכְתֶּן ~ הוערכתן hu'arachten 🔊 הָעֳרַכְתֶּן ~ הוערכתן ho'orachten
	3.	🔊 הֻעֲרַךְ ~ הוערך hu'arach 🔊 הָעֳרַךְ ~ הוערך ho'orach	🔊 הֻעַרְכָה ~ הוערכה hu'archa 🔊 הָעָרְכָה ~ הוערכה ho'orcha	🔊 הֻעַרְכוּ ~ הוערכו hu'archu 🔊 הָעָרְכוּ ~ הוערכו ho'orchu
Futur	1	🔊 אֻעֲרַךְ ~ אוערך u'arach 🔊 אָעֳרַךְ ~ אוערך o'orach		🔊 נֻעֲרַךְ ~ נוערך nu'arach 🔊 נָעֳרַךְ ~ נוערך no'orach
	2.	🔊 תֻּעֲרַךְ ~ תוערך tu'arach 🔊 תָּעֳרַךְ ~ תוערך to'orach	🔊 תֻּעַרְכִי ~ תוערכי tu'archi 🔊 תָּעָרְכִי ~ תוערכי to'orchi	🔊 תֻּעַרְכוּ ~ תוערכו tu'archu 🔊 תָּעָרְכוּ ~ תוערכו to'orchu	🔊 תֻּעֲרַכְנָה ~ תוערכנה tu'arachna 🔊 תָּעֳרַכְנָה ~ תוערכנה to'orachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּעַרְכוּ ~ תוערכו tu'archu 🔊 תָּעָרְכוּ ~ תוערכו to'orchu
	3.	🔊 יֻעֲרַךְ ~ יוערך yu'arach 🔊 יָעֳרַךְ ~ יוערך yo'orach	🔊 תֻּעֲרַךְ ~ תוערך tu'arach 🔊 תָּעֳרַךְ ~ תוערך to'orach	🔊 יֻעַרְכוּ ~ יוערכו yu'archu 🔊 יָעָרְכוּ ~ יוערכו yo'orchu	🔊 תֻּעֲרַכְנָה ~ תוערכנה tu'arachna 🔊 תָּעֳרַכְנָה ~ תוערכנה to'orachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻעַרְכוּ ~ יוערכו yu'archu 🔊 יָעָרְכוּ ~ יוערכו yo'orchu