Konjugation von לְהָעִיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ו - ר

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֵעִיר me'ir	🔊 מְעִירָה me'ira	🔊 מְעִירִים me'irim	🔊 מְעִירוֹת me'irot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֵעַרְתִּי he'arti 🔊 הַעִירוֹתִי ha'iroti		🔊 הֵעַרְנוּ he'arnu 🔊 הַעִירוֹנוּ ha'ironu
	2.	🔊 הֵעַרְתָּ he'arta 🔊 הַעִירוֹתָ ha'irota	🔊 הֵעַרְתְּ he'art 🔊 הַעִירוֹת ha'irot	🔊 הַעַרְתֶּם ha'artem 🔊 הַעִירוֹתֶם ha'irotem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵעַרְתֶּם he'artem 🔊 הַעִירוֹתֶם ha'irotem	🔊 הַעַרְתֶּן ha'arten 🔊 הַעִירוֹתֶן ha'iroten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵעַרְתֶּן he'arten 🔊 הַעִירוֹתֶן ha'iroten
	3.	🔊 הֵעִיר he'ir	🔊 הֵעִירָה he'ira	🔊 הֵעִירוּ he'iru
Futur	1	🔊 אָעִיר a'ir		🔊 נָעִיר na'ir
	2.	🔊 תָּעִיר ta'ir	🔊 תָּעִירִי ta'iri	🔊 תָּעִירוּ ta'iru	🔊 תָּעֵרְנָה ta'erna 🔊 תְּעִירֶינָה te'irena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעִירוּ ta'iru
	3.	🔊 יָעִיר ya'ir	🔊 תָּעִיר ta'ir	🔊 יָעִירוּ ya'iru	🔊 תָּעֵרְנָה ta'erna 🔊 תְּעִירֶינָה te'irena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעִירוּ ya'iru
Imperativ		🔊 הָעֵר!‏ ha'er!	🔊 הָעִירִי!‏ ha'iri!	🔊 הָעִירוּ!‏ ha'iru!	🔊 הָעֵרְנָה!‏ ha'erna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הָעִירוּ!‏ ha'iru!
Infinitiv		🔊 לְהָעִיר leha'ir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מוּעָר mu'ar	🔊 מוּעֶרֶת mu'eret	🔊 מוּעָרִים mu'arim	🔊 מוּעָרוֹת mu'arot
Vergangenheitsform	1	🔊 הוּעַרְתִּי hu'arti		🔊 הוּעַרְנוּ hu'arnu
	2.	🔊 הוּעַרְתָּ hu'arta	🔊 הוּעַרְתְּ hu'art	🔊 הוּעַרְתֶּם hu'artem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּעַרְתֶּם hu'artem	🔊 הוּעַרְתֶּן hu'arten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּעַרְתֶּן hu'arten
	3.	🔊 הוּעַר hu'ar	🔊 הוּעֲרָה hu'ara	🔊 הוּעֲרוּ hu'aru
Futur	1	🔊 אוּעַר u'ar		🔊 נוּעַר nu'ar
	2.	🔊 תּוּעַר tu'ar	🔊 תּוּעֲרִי tu'ari	🔊 תּוּעֲרוּ tu'aru	🔊 תּוּעַרְנָה tu'arna 🔊 תּוּעָרֶינָה tu'arena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תּוּעֲרוּ tu'aru
	3.	🔊 יוּעַר yu'ar	🔊 תּוּעַר tu'ar	🔊 יוּעֲרוּ yu'aru	🔊 תּוּעַרְנָה tu'arna 🔊 תּוּעָרֶינָה tu'arena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יוּעֲרוּ yu'aru