Konjugation von לְהַעֲבִיד

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ב - ד

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲבִיד ma'avid	🔊 מַעֲבִידָה ma'avida	🔊 מַעֲבִידִים ma'avidim	🔊 מַעֲבִידוֹת ma'avidot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱבַדְתִּי he'evadeti		🔊 הֶעֱבַדְנוּ he'evadnu
	2.	🔊 הֶעֱבַדְתָּ he'evadeta	🔊 הֶעֱבַדְתְּ he'evadet	🔊 הֶעֱבַדְתֶּם he'evadetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱבַדְתֶּם he'evadetem	🔊 הֶעֱבַדְתֶּן he'evadeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱבַדְתֶּן he'evadeten
	3.	🔊 הֶעֱבִיד he'evid	🔊 הֶעֱבִידָה he'evida	🔊 הֶעֱבִידוּ he'evidu
Futur	1	🔊 אַעֲבִיד a'avid		🔊 נַעֲבִיד na'avid
	2.	🔊 תַּעֲבִיד ta'avid	🔊 תַּעֲבִידִי ta'avidi	🔊 תַּעֲבִידוּ ta'avidu	🔊 תַּעֲבֵדְנָה ta'avedna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲבִידוּ ta'avidu
	3.	🔊 יַעֲבִיד ya'avid	🔊 תַּעֲבִיד ta'avid	🔊 יַעֲבִידוּ ya'avidu	🔊 תַּעֲבֵדְנָה ta'avedna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲבִידוּ ya'avidu
Imperativ		🔊 הַעֲבֵד!‏ ha'aved!	🔊 הַעֲבִידִי!‏ ha'avidi!	🔊 הַעֲבִידוּ!‏ ha'avidu!	🔊 הַעֲבֵדְנָה!‏ ha'avedna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲבִידוּ!‏ ha'avidu!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲבִיד leha'avid

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעֳבָד ~ מועבד mo'ovad 🔊 מֻעֲבָד ~ מועבד mu'avad	🔊 מָעֳבֶדֶת ~ מועבדת mo'ovedet 🔊 מֻעֲבֶדֶת ~ מועבדת mu'avedet	🔊 מָעֳבָדִים ~ מועבדים mo'ovadim 🔊 מֻעֲבָדִים ~ מועבדים mu'avadim	🔊 מָעֳבָדוֹת ~ מועבדות mo'ovadot 🔊 מֻעֲבָדוֹת ~ מועבדות mu'avadot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעֳבַדְתִּי ~ הועבדתי ho'ovadeti 🔊 הֻעֲבַדְתִּי ~ הועבדתי hu'avadeti		🔊 הָעֳבַדְנוּ ~ הועבדנו ho'ovadnu 🔊 הֻעֲבַדְנוּ ~ הועבדנו hu'avadnu
	2.	🔊 הָעֳבַדְתָּ ~ הועבדת ho'ovadeta 🔊 הֻעֲבַדְתָּ ~ הועבדת hu'avadeta	🔊 הָעֳבַדְתְּ ~ הועבדת ho'ovadet 🔊 הֻעֲבַדְתְּ ~ הועבדת hu'avadet	🔊 הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם ho'ovadetem 🔊 הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hu'avadetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם ho'ovadetem 🔊 הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hu'avadetem	🔊 הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן ho'ovadeten 🔊 הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hu'avadeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן ho'ovadeten 🔊 הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hu'avadeten
	3.	🔊 הָעֳבַד ~ הועבד ho'ovad 🔊 הֻעֲבַד ~ הועבד hu'avad	🔊 הָעָבְדָה ~ הועבדה ho'ovda 🔊 הֻעַבְדָה ~ הועבדה hu'avda	🔊 הָעָבְדוּ ~ הועבדו ho'ovdu 🔊 הֻעַבְדוּ ~ הועבדו hu'avdu
Futur	1	🔊 אָעֳבַד ~ אועבד o'ovad 🔊 אֻעֲבַד ~ אועבד u'avad		🔊 נָעֳבַד ~ נועבד no'ovad 🔊 נֻעֲבַד ~ נועבד nu'avad
	2.	🔊 תָּעֳבַד ~ תועבד to'ovad 🔊 תֻּעֲבַד ~ תועבד tu'avad	🔊 תָּעָבְדִי ~ תועבדי to'ovdi 🔊 תֻּעַבְדִי ~ תועבדי tu'avdi	🔊 תָּעָבְדוּ ~ תועבדו to'ovdu 🔊 תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו tu'avdu	🔊 תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה to'ovadna 🔊 תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה tu'avadna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעָבְדוּ ~ תועבדו to'ovdu 🔊 תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו tu'avdu
	3.	🔊 יָעֳבַד ~ יועבד yo'ovad 🔊 יֻעֲבַד ~ יועבד yu'avad	🔊 תָּעֳבַד ~ תועבד to'ovad 🔊 תֻּעֲבַד ~ תועבד tu'avad	🔊 יָעָבְדוּ ~ יועבדו yo'ovdu 🔊 יֻעַבְדוּ ~ יועבדו yu'avdu	🔊 תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה to'ovadna 🔊 תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה tu'avadna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעָבְדוּ ~ יועבדו yo'ovdu 🔊 יֻעַבְדוּ ~ יועבדו yu'avdu