Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ב - ד
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַבֵּד me'abed | 🔊 מְעַבֶּדֶת me'abedet | 🔊 מְעַבְּדִים me'abdim | 🔊 מְעַבְּדוֹת me'abdot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִבַּדְתִּי ~ עיבדתי ibadeti | 🔊 עִבַּדְנוּ ~ עיבדנו ibadnu | ||
| 2. | 🔊 עִבַּדְתָּ ~ עיבדת ibadeta | 🔊 עִבַּדְתְּ ~ עיבדת ibadet | 🔊 עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem | 🔊 עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten | |
| 3. | 🔊 עִבֵּד ~ עיבד ibed | 🔊 עִבְּדָה ~ עיבדה ibda | 🔊 עִבְּדוּ ~ עיבדו ibdu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַבֵּד a'abed | 🔊 נְעַבֵּד ne'abed | ||
| 2. | 🔊 תְּעַבֵּד te'abed | 🔊 תְּעַבְּדִי te'abdi | 🔊 תְּעַבְּדוּ te'abdu | 🔊 תְּעַבֵּדְנָה te'abedna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַבְּדוּ te'abdu | |
| 3. | 🔊 יְעַבֵּד ye'abed | 🔊 תְּעַבֵּד te'abed | 🔊 יְעַבְּדוּ ye'abdu | 🔊 תְּעַבֵּדְנָה te'abedna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַבְּדוּ ye'abdu | |
| Imperativ | 🔊 עַבֵּד! abed! | 🔊 עַבְּדִי! abdi! | 🔊 עַבְּדוּ! abdu! | 🔊 עַבֵּדְנָה! abedna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַבְּדוּ! abdu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַבֵּד le'abed | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻבָּד ~ מעובד me'ubad | 🔊 מְעֻבֶּדֶת ~ מעובדת me'ubedet | 🔊 מְעֻבָּדִים ~ מעובדים me'ubadim | 🔊 מְעֻבָּדוֹת ~ מעובדות me'ubadot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻבַּדְתִּי ~ עובדתי ubadeti | 🔊 עֻבַּדְנוּ ~ עובדנו ubadnu | ||
| 2. | 🔊 עֻבַּדְתָּ ~ עובדת ubadeta | 🔊 עֻבַּדְתְּ ~ עובדת ubadet | 🔊 עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem | 🔊 עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten | |
| 3. | 🔊 עֻבַּד ~ עובד ubad | 🔊 עֻבְּדָה ~ עובדה ubda | 🔊 עֻבְּדוּ ~ עובדו ubdu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻבַּד ~ אעובד a'ubad | 🔊 נְעֻבַּד ~ נעובד ne'ubad | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad | 🔊 תְּעֻבְּדִי ~ תעובדי te'ubdi | 🔊 תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu | 🔊 תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu | |
| 3. | 🔊 יְעֻבַּד ~ יעובד ye'ubad | 🔊 תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad | 🔊 יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu | 🔊 תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 בְּדִיעֲבַדbedi'avad | ע - ב - ד | Adverb | |
| 🔊 הִשְׁתַּעְבְּדוּתhishta'abdut | שׁ - ע - ב - ד | Substantiv – Modell hitkattlut, weiblich | |
| 🔊 מַעְבָּדָהma'abada | ע - ב - ד | Substantiv – Modell miktala, weiblich | |
| 🔊 עֶבֶדeved | ע - ב - ד | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לַעֲבוֹדla'avod | ע - ב - ד | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְהַעֲבִידleha'avid | ע - ב - ד | Verb – hif'il | |
| 🔊 עַבְדוּתavdut | ע - ב - ד | Substantiv – Modell katlut, weiblich | |
| 🔊 עֲבוֹדָהavoda | ע - ב - ד | Substantiv – Modell ktola, weiblich | |
| 🔊 עוּבְדָּהuvda | ע - ב - ד | Substantiv – Modell kutla, weiblich | |
| 🔊 עִיבּוּדibud | ע - ב - ד | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 שִׁיעְבּוּדshi'abud | שׁ - ע - ב - ד | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְשַׁעְבֵּדlesha'abed | שׁ - ע - ב - ד | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.