Формы слова הַעֲתָקָה

Существительное – модель hактала, женский род

Корень: ע - ת - ק

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

переписывание, копирование; списывание

Формы без местоименных окончаний

	Единственное число	Множественное число
Абсолютное состояние	הַעֲתָקָה hаатака	הַעֲתָקוֹת hаатакот
Сопряженное состояние	הַעֲתָקַת־ hаатакат-	הַעֲתָקוֹת־ hаатакот-

Формы с местоименными окончаниями

Число существительного	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Единственное	1-е	הַעֲתָקָתִי hаатакати		הַעֲתָקָתֵנוּ hаатакатену
	2-е	הַעֲתָקָתְךָ hаатакатха	הַעֲתָקָתֵךְ hаатакатех	הַעֲתָקַתְכֶם hаатакатхем	הַעֲתָקַתְכֶן hаатакатхен
	3-е	הַעֲתָקָתוֹ hаатакато	הַעֲתָקָתָהּ hаатаката(h)	הַעֲתָקָתָם hаатакатам	הַעֲתָקָתָן hаатакатан
Множественное	1-е	הַעֲתָקוֹתַי ~ העתקותיי hаатакотай		הַעֲתָקוֹתֵינוּ hаатакотейну
	2-е	הַעֲתָקוֹתֶיךָ hаатакотеха	הַעֲתָקוֹתַיִךְ ~ העתקותייך hаатакотайих	הַעֲתָקוֹתֵיכֶם hаатакотейхем	הַעֲתָקוֹתֵיכֶן hаатакотейхен
	3-е	הַעֲתָקוֹתָיו hаатакотав	הַעֲתָקוֹתֶיהָ hаатакотеhа	הַעֲתָקוֹתֵיהֶם hаатакотейhем	הַעֲתָקוֹתֵיהֶן hаатакотейhен