Глагол – hИТПАЭЛЬ
Корень: י - ח - ס
Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | מִתְיַחֵס ~ מתייחס митъяхес | מִתְיַחֶסֶת ~ מתייחסת митъяхесет | מִתְיַחֲסִים ~ מתייחסים митъяхасим | מִתְיַחֲסוֹת ~ מתייחסות митъяхасот | |
| Прошедшее время | 1-е | הִתְיַחַסְתִּי ~ התייחסתי hитъяхасти | הִתְיַחַסְנוּ ~ התייחסנו hитъяхасну | ||
| 2-е | הִתְיַחַסְתָּ ~ התייחסת hитъяхаста | הִתְיַחַסְתְּ ~ התייחסת hитъяхаст | הִתְיַחַסְתֶּם ~ התייחסתם hитъяхастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְיַחַסְתֶּם ~ התייחסתם hитъяхастем | הִתְיַחַסְתֶּן ~ התייחסתן hитъяхастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִתְיַחַסְתֶּן ~ התייחסתן hитъяхастен | |
| 3-е | הִתְיַחֵס ~ התייחס hитъяхес | הִתְיַחֲסָה ~ התייחסה hитъяхаса | הִתְיַחֲסוּ ~ התייחסו hитъяхасу | ||
| Будущее время | 1-е | אֶתְיַחֵס ~ אתייחס этъяхес | נִתְיַחֵס ~ נתייחס нитъяхес | ||
| 2-е | תִּתְיַחֵס ~ תתייחס титъяхес | תִּתְיַחֲסִי ~ תתייחסי титъяхаси | תִּתְיַחֲסוּ ~ תתייחסו титъяхасу | תִּתְיַחֵסְנָה ~ תתייחסנה титъяхесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּתְיַחֲסוּ ~ תתייחסו титъяхасу | |
| 3-е | יִתְיַחֵס ~ יתייחס йитъяхес | תִּתְיַחֵס ~ תתייחס титъяхес | יִתְיַחֲסוּ ~ יתייחסו йитъяхасу | תִּתְיַחֵסְנָה ~ תתייחסנה титъяхесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִתְיַחֲסוּ ~ יתייחסו йитъяхасу | |
| Повелительное наклонение | הִתְיַחֵס! ~ התייחס! hитъяхес! | הִתְיַחֲסִי! ~ התייחסי! hитъяхаси! | הִתְיַחֲסוּ! ~ התייחסו! hитъяхасу! | הִתְיַחֵסְנָה! ~ התייחסנה! hитъяхесна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הִתְיַחֲסוּ! ~ התייחסו! hитъяхасу! | |
| Инфинитив | לְהִתְיַחֵס ~ להתייחס леhитъяхес | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
הִתְייַחֲסוּת | י - ח - ס | Существительное – модель hиткаттлут, женский род | отношение |
יוּחֲסִין | י - ח - ס | Существительное | родословная |
יַחַס | י - ח - ס | Существительное – модель кетель, мужской род | отношение, связь; пропорция |
לְייַחֵס | י - ח - ס | Глагол – пиэль | устанавливать принадлежность, относить, приписывать что-либо к чему-либо (את, אל) |
יַחֲסוּת | י - ח - ס | Существительное – женский род | относительность |
יַחֲסִי | י - ח - ס | Прилагательное | относительный |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.