Спряжение глагола לְייַחֵס

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: י - ח - ס

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

устанавливать принадлежность, относить, приписывать что-либо к чему-либо (את, אל)

×

🔊 Теперь на сайте есть произношение!

Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְיַחֵס ~ מייחס меяхес	🔊 מְיַחֶסֶת ~ מייחסת меяхесет	🔊 מְיַחֲסִים ~ מייחסים меяхасим	🔊 מְיַחֲסוֹת ~ מייחסות меяхасот
Прошедшее время	1-е	🔊 יִחַסְתִּי ~ ייחסתי йихасти		🔊 יִחַסְנוּ ~ ייחסנו йихасну
	2-е	🔊 יִחַסְתָּ ~ ייחסת йихаста	🔊 יִחַסְתְּ ~ ייחסת йихаст	🔊 יִחַסְתֶּם ~ ייחסתם йихастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 יִחַסְתֶּם ~ ייחסתם йихастем	🔊 יִחַסְתֶּן ~ ייחסתן йихастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 יִחַסְתֶּן ~ ייחסתן йихастен
	3-е	🔊 יִחֵס ~ ייחס йихес	🔊 יִחֲסָה ~ ייחסה йихаса	🔊 יִחֲסוּ ~ ייחסו йихасу
Будущее время	1-е	🔊 אֲיַחֵס ~ אייחס аяхес		🔊 נְיַחֵס ~ נייחס неяхес
	2-е	🔊 תְּיַחֵס ~ תייחס теяхес	🔊 תְּיַחֲסִי ~ תייחסי теяхаси	🔊 תְּיַחֲסוּ ~ תייחסו теяхасу	🔊 תְּיַחֵסְנָה ~ תייחסנה теяхесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּיַחֲסוּ ~ תייחסו теяхасу
	3-е	🔊 יְיַחֵס йеяхес	🔊 תְּיַחֵס ~ תייחס теяхес	🔊 יְיַחֲסוּ йеяхасу	🔊 תְּיַחֵסְנָה ~ תייחסנה теяхесна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְיַחֲסוּ йеяхасу
Повелительное наклонение		🔊 יַחֵס!‏ яхес!	🔊 יַחֲסִי!‏ яхаси!	🔊 יַחֲסוּ!‏ яхасу!	🔊 יַחֵסְנָה!‏ яхесна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יַחֲסוּ!‏ яхасу!
Инфинитив		🔊 לְיַחֵס ~ לייחס леяхес

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 מְיֻחָס ~ מיוחס меюхас	🔊 מְיֻחֶסֶת ~ מיוחסת меюхесет	🔊 מְיֻחָסִים ~ מיוחסים меюхасим	🔊 מְיֻחָסוֹת ~ מיוחסות меюхасот
Прошедшее время	1-е	🔊 יֻחַסְתִּי ~ יוחסתי юхасти		🔊 יֻחַסְנוּ ~ יוחסנו юхасну
	2-е	🔊 יֻחַסְתָּ ~ יוחסת юхаста	🔊 יֻחַסְתְּ ~ יוחסת юхаст	🔊 יֻחַסְתֶּם ~ יוחסתם юхастем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 יֻחַסְתֶּם ~ יוחסתם юхастем	🔊 יֻחַסְתֶּן ~ יוחסתן юхастен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 יֻחַסְתֶּן ~ יוחסתן юхастен
	3-е	🔊 יֻחַס ~ יוחס юхас	🔊 יֻחֲסָה ~ יוחסה юхаса	🔊 יֻחֲסוּ ~ יוחסו юхасу
Будущее время	1-е	🔊 אֲיֻחַס ~ איוחס аюхас		🔊 נְיֻחַס ~ ניוחס неюхас
	2-е	🔊 תְּיֻחַס ~ תיוחס теюхас	🔊 תְּיֻחֲסִי ~ תיוחסי теюхаси	🔊 תְּיֻחֲסוּ ~ תיוחסו теюхасу	🔊 תְּיֻחַסְנָה ~ תיוחסנה теюхасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּיֻחֲסוּ ~ תיוחסו теюхасу
	3-е	🔊 יְיֻחַס ~ ייוחס йеюхас	🔊 תְּיֻחַס ~ תיוחס теюхас	🔊 יְיֻחֲסוּ ~ ייוחסו йеюхасу	🔊 תְּיֻחַסְנָה ~ תיוחסנה теюхасна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְיֻחֲסוּ ~ ייוחסו йеюхасу