Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַעְדֵּף

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - ע - ד - ף

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

распределять по приоритетам

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַעְדֵּף метаадеф	מְתַעְדֶּפֶת метаадефет	מְתַעְדְּפִים метаадфим	מְתַעְדְּפוֹת метаадфот
Прошедшее время	1-е	תִּעְדַּפְתִּי тиадафти		תִּעְדַּפְנוּ тиадафну
	2-е	תִּעְדַּפְתָּ тиадафта	תִּעְדַּפְתְּ тиадафт	תִּעְדַּפְתֶּם тиадафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּעְדַּפְתֶּם тиадафтем	תִּעְדַּפְתֶּן тиадафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּעְדַּפְתֶּן тиадафтен
	3-е	תִּעְדֵּף тиадеф	תִּעְדְּפָה тиадфа	תִּעְדְּפוּ тиадфу
Будущее время	1-е	אֲתַעְדֵּף атаадеф		נְתַעְדֵּף нетаадеф
	2-е	תְּתַעְדֵּף тетаадеф	תְּתַעְדְּפִי тетаадфи	תְּתַעְדְּפוּ тетаадфу	תְּתַעְדֵּפְנָה тетаадефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַעְדְּפוּ тетаадфу
	3-е	יְתַעְדֵּף йетаадеф	תְּתַעְדֵּף тетаадеф	יְתַעְדְּפוּ йетаадфу	תְּתַעְדֵּפְנָה тетаадефна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַעְדְּפוּ йетаадфу
Повелительное наклонение		תַּעְדֵּף!‏ таадеф!	תַּעְדְּפִי!‏ таадфи!	תַּעְדְּפוּ!‏ таадфу!	תַּעְדֵּפְנָה!‏ таадефна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעְדְּפוּ!‏ таадфу!
Инфинитив		לְתַעְדֵּף летаадеф

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֻעְדָּף ~ מתועדף метуадаф	מְתֻעְדֶּפֶת ~ מתועדפת метуадефет	מְתֻעְדָּפִים ~ מתועדפים метуадафим	מְתֻעְדָּפוֹת ~ מתועדפות метуадафот
Прошедшее время	1-е	תֻּעְדַּפְתִּי ~ תועדפתי туадафти		תֻּעְדַּפְנוּ ~ תועדפנו туадафну
	2-е	תֻּעְדַּפְתָּ ~ תועדפת туадафта	תֻּעְדַּפְתְּ ~ תועדפת туадафт	תֻּעְדַּפְתֶּם ~ תועדפתם туадафтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּעְדַּפְתֶּם ~ תועדפתם туадафтем	תֻּעְדַּפְתֶּן ~ תועדפתן туадафтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּעְדַּפְתֶּן ~ תועדפתן туадафтен
	3-е	תֻּעְדַּף ~ תועדף туадаф	תֻּעְדְּפָה ~ תועדפה туадфа	תֻּעְדְּפוּ ~ תועדפו туадфу
Будущее время	1-е	אֲתֻעְדַּף ~ אתועדף атуадаф		נְתֻעְדַּף ~ נתועדף нетуадаф
	2-е	תְּתֻעְדַּף ~ תתועדף тетуадаф	תְּתֻעְדְּפִי ~ תתועדפי тетуадфи	תְּתֻעְדְּפוּ ~ תתועדפו тетуадфу	תְּתֻעְדַּפְנָה ~ תתועדפנה тетуадафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֻעְדְּפוּ ~ תתועדפו тетуадфу
	3-е	יְתֻעְדַּף ~ יתועדף йетуадаф	תְּתֻעְדַּף ~ תתועדף тетуадаф	יְתֻעְדְּפוּ ~ יתועדפו йетуадфу	תְּתֻעְדַּפְנָה ~ תתועדפנה тетуадафна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֻעְדְּפוּ ~ יתועדפו йетуадфу