Существительное – модель киттуль, мужской род
Корень: ת - ר - ג - ם
Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Абсолютное состояние | תִּרְגּוּם тиргум | תִּרְגּוּמִים тиргумим |
| Сопряженное состояние | תִּרְגּוּם־ тиргум- | תִּרְגּוּמֵי־ тиргумей- |
| Число существительного | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Единственное | 1-е | תִּרְגּוּמִי тиргуми | תִּרְגּוּמֵנוּ тиргумену | ||
| 2-е | תִּרְגּוּמְךָ тиргумха | תִּרְגּוּמֵךְ тиргумех | תִּרְגּוּמְכֶם тиргумхем | תִּרְגּוּמְכֶן тиргумхен | |
| 3-е | תִּרְגּוּמוֹ тиргумо | תִּרְגּוּמָהּ тиргума(h) | תִּרְגּוּמָם тиргумам | תִּרְגּוּמָן тиргуман | |
| Множественное | 1-е | תִּרְגּוּמַי ~ תרגומיי тиргумай | תִּרְגּוּמֵינוּ тиргумейну | ||
| 2-е | תִּרְגּוּמֶיךָ тиргумеха | תִּרְגּוּמַיִךְ ~ תרגומייך тиргумайих | תִּרְגּוּמֵיכֶם тиргумейхем | תִּרְגּוּמֵיכֶן тиргумейхен | |
| 3-е | תִּרְגּוּמָיו тиргумав | תִּרְגּוּמֶיהָ тиргумеhа | תִּרְגּוּמֵיהֶם тиргумейhем | תִּרְגּוּמֵיהֶן тиргумейhен | |
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
מְתוּרְגְּמָן | ת - ר - ג - ם | Существительное | переводчик |
מְתַרְגֵּם | ת - ר - ג - ם | Существительное – модель мекаттель, мужской род | переводчик |
תּוּרְגְּמָן | ת - ר - ג - ם | Существительное | переводчик |
תַּרְגּוּם | ת - ר - ג - ם | Существительное | перевод (с языка на язык) |
לְתַרְגֵּם | ת - ר - ג - ם | Глагол – пиэль | переводить (на другой язык), истолковывать |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.