לשרוך – зашнуровать – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – ПААЛЬ

Корень: שׂ - ר - ך

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

зашнуровать

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		שׂוֹרֵךְ сорех	שׂוֹרֶכֶת сорехет	שׂוֹרְכִים сорхим	שׂוֹרְכוֹת сорхот
Прошедшее время	1-е	שָׂרַכְתִּי сарахти		שָׂרַכְנוּ сарахну
	2-е	שָׂרַכְתָּ сарахта	שָׂרַכְתְּ сарахт	שְׂרַכְתֶּם срахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שָׂרַכְתֶּם сарахтем	שְׂרַכְתֶּן срахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שָׂרַכְתֶּן сарахтен
	3-е	שָׂרַךְ сарах	שָׂרְכָה сарха	שָׂרְכוּ сарху
Будущее время	1-е	אֶשְׂרֹךְ ~ אשרוך эсрох		נִשְׂרֹךְ ~ נשרוך нисрох
	2-е	תִּשְׂרֹךְ ~ תשרוך тисрох	תִּשְׂרְכִי тисрехи	תִּשְׂרְכוּ тисреху	תִּשְׂרֹכְנָה ~ תשרוכנה тисрохна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּשְׂרְכוּ тисреху
	3-е	יִשְׂרֹךְ ~ ישרוך йисрох	תִּשְׂרֹךְ ~ תשרוך тисрох	יִשְׂרְכוּ йисреху	תִּשְׂרֹכְנָה ~ תשרוכנה тисрохна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִשְׂרְכוּ йисреху
Повелительное наклонение		שְׂרֹךְ!‏ ~ שרוך!‏ срох!	שִׂרְכִי!‏ сирхи!	שִׂרְכוּ!‏ сирху!	שְׂרֹכְנָה!‏ ~ שרוכנה!‏ срохна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שִׂרְכוּ!‏ сирху!
Инфинитив		לִשְׂרֹךְ ~ לשרוך лисрох

Слово	Корень	Часть речи	Значение
שְׂרוֹךְ срох	שׂ - ר - ך	Существительное – модель ктоль, мужской род	шнурок (ботинка)
שָׂרוּךְ сарух	שׂ - ר - ך	Прилагательное – модель катуль	зашнурованный
לְהִישָּׂרֵךְ леhисарех	שׂ - ר - ך	Глагол – нифъаль	тащиться, плестись, волочиться; тянуться (вслед за кем-то — אחרי)
לְהִשְׂתָּרֵךְ леhистарех	שׂ - ר - ך	Глагол – hитпаэль	тащиться, тянуться