Глагол – ПИЭЛЬ
Корень: ו - ת - ר
У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מְוַתֵּר ~ מוותר меватер | 🔊 מְוַתֶּרֶת ~ מוותרת меватерет | 🔊 מְוַתְּרִים ~ מוותרים меватрим | 🔊 מְוַתְּרוֹת ~ מוותרות меватрот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 וִתַּרְתִּי ~ ויתרתי витарти | 🔊 וִתַּרְנוּ ~ ויתרנו витарну | ||
| 2-е | 🔊 וִתַּרְתָּ ~ ויתרת витарта | 🔊 וִתַּרְתְּ ~ ויתרת витарт | 🔊 וִתַּרְתֶּם ~ ויתרתם витартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 וִתַּרְתֶּם ~ ויתרתם витартем | 🔊 וִתַּרְתֶּן ~ ויתרתן витартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 וִתַּרְתֶּן ~ ויתרתן витартен | |
| 3-е | 🔊 וִתֵּר ~ ויתר витер | 🔊 וִתְּרָה ~ ויתרה витра | 🔊 וִתְּרוּ ~ ויתרו витру | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֲוַתֵּר ~ אוותר аватер | 🔊 נְוַתֵּר ~ נוותר неватер | ||
| 2-е | 🔊 תְּוַתֵּר ~ תוותר теватер | 🔊 תְּוַתְּרִי ~ תוותרי теватри | 🔊 תְּוַתְּרוּ ~ תוותרו теватру | 🔊 תְּוַתֵּרְנָה ~ תוותרנה теватерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּוַתְּרוּ ~ תוותרו теватру | |
| 3-е | 🔊 יְוַתֵּר ~ יוותר йеватер | 🔊 תְּוַתֵּר ~ תוותר теватер | 🔊 יְוַתְּרוּ ~ יוותרו йеватру | 🔊 תְּוַתֵּרְנָה ~ תוותרנה теватерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְוַתְּרוּ ~ יוותרו йеватру | |
| Повелительное наклонение | 🔊 וַתֵּר! ватер! | 🔊 וַתְּרִי! ватри! | 🔊 וַתְּרוּ! ватру! | 🔊 וַתֵּרְנָה! ватерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 וַתְּרוּ! ватру! | |
| Инфинитив | 🔊 לְוַתֵּר ~ לוותר леватер | ||||
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מְוֻתָּר ~ מוותר мевутар | 🔊 מְוֻתֶּרֶת ~ מוותרת мевутерет | 🔊 מְוֻתָּרִים ~ מוותרים мевутарим | 🔊 מְוֻתָּרוֹת ~ מוותרות мевутарот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 וֻתַּרְתִּי ~ וותרתי вутарти | 🔊 וֻתַּרְנוּ ~ וותרנו вутарну | ||
| 2-е | 🔊 וֻתַּרְתָּ ~ וותרת вутарта | 🔊 וֻתַּרְתְּ ~ וותרת вутарт | 🔊 וֻתַּרְתֶּם ~ וותרתם вутартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 וֻתַּרְתֶּם ~ וותרתם вутартем | 🔊 וֻתַּרְתֶּן ~ וותרתן вутартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 וֻתַּרְתֶּן ~ וותרתן вутартен | |
| 3-е | 🔊 וֻתַּר ~ וותר вутар | 🔊 וֻתְּרָה ~ וותרה вутра | 🔊 וֻתְּרוּ ~ וותרו вутру | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֲוֻתַּר ~ אוותר авутар | 🔊 נְוֻתַּר ~ נוותר невутар | ||
| 2-е | 🔊 תְּוֻתַּר ~ תוותר тевутар | 🔊 תְּוֻתְּרִי ~ תוותרי тевутри | 🔊 תְּוֻתְּרוּ ~ תוותרו тевутру | 🔊 תְּוֻתַּרְנָה ~ תוותרנה тевутарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תְּוֻתְּרוּ ~ תוותרו тевутру | |
| 3-е | 🔊 יְוֻתַּר ~ יוותר йевутар | 🔊 תְּוֻתַּר ~ תוותר тевутар | 🔊 יְוֻתְּרוּ ~ יוותרו йевутру | 🔊 תְּוֻתַּרְנָה ~ תוותרנה тевутарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יְוֻתְּרוּ ~ יוותרו йевутру | |
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 וִיתּוּרвитур | ו - ת - ר | Существительное – модель киттуль, мужской род | уступка |
| 🔊 לְהוֹתִירлеhотир | י - ת - ר | Глагол – hифъиль | оставлять |
| 🔊 נוֹתָרнотар | ו - ת - ר | Прилагательное – модель никталь | остающийся, оставшийся |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.