Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְמַחְשֵׁב

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: מ - ח - שׁ - ב

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

компьютеризировать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמַחְשֵׁב мемахшев	מְמַחְשֶׁבֶת мемахшевет	מְמַחְשְׁבִים мемахшевим	מְמַחְשְׁבוֹת мемахшевот
Прошедшее время	1-е	מִחְשַׁבְתִּי михшавти		מִחְשַׁבְנוּ михшавну
	2-е	מִחְשַׁבְתָּ михшавта	מִחְשַׁבְתְּ михшавт	מִחְשַׁבְתֶּם михшавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מִחְשַׁבְתֶּם михшавтем	מִחְשַׁבְתֶּן михшавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מִחְשַׁבְתֶּן михшавтен
	3-е	מִחְשֵׁב михшев	מִחְשְׁבָה михшева	מִחְשְׁבוּ михшеву
Будущее время	1-е	אֲמַחְשֵׁב амахшев		נְמַחְשֵׁב немахшев
	2-е	תְּמַחְשֵׁב темахшев	תְּמַחְשְׁבִי темахшеви	תְּמַחְשְׁבוּ темахшеву	תְּמַחְשֵׁבְנָה темахшевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמַחְשְׁבוּ темахшеву
	3-е	יְמַחְשֵׁב йемахшев	תְּמַחְשֵׁב темахшев	יְמַחְשְׁבוּ йемахшеву	תְּמַחְשֵׁבְנָה темахшевна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמַחְשְׁבוּ йемахшеву
Повелительное наклонение		מַחְשֵׁב!‏ махшев!	מַחְשְׁבִי!‏ махшеви!	מַחְשְׁבוּ!‏ махшеву!	מַחְשֵׁבְנָה!‏ махшевна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: מַחְשְׁבוּ!‏ махшеву!
Инфинитив		לְמַחְשֵׁב лемахшев

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְמֻחְשָׁב ~ ממוחשב мемухшав	מְמֻחְשֶׁבֶת ~ ממוחשבת мемухшевет	מְמֻחְשָׁבִים ~ ממוחשבים мемухшавим	מְמֻחְשָׁבוֹת ~ ממוחשבות мемухшавот
Прошедшее время	1-е	מֻחְשַׁבְתִּי ~ מוחשבתי мухшавти		מֻחְשַׁבְנוּ ~ מוחשבנו мухшавну
	2-е	מֻחְשַׁבְתָּ ~ מוחשבת мухшавта	מֻחְשַׁבְתְּ ~ מוחשבת мухшавт	מֻחְשַׁבְתֶּם ~ מוחשבתם мухшавтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֻחְשַׁבְתֶּם ~ מוחשבתם мухшавтем	מֻחְשַׁבְתֶּן ~ מוחשבתן мухшавтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: מֻחְשַׁבְתֶּן ~ מוחשבתן мухшавтен
	3-е	מֻחְשַׁב ~ מוחשב мухшав	מֻחְשְׁבָה ~ מוחשבה мухшева	מֻחְשְׁבוּ ~ מוחשבו мухшеву
Будущее время	1-е	אֲמֻחְשַׁב ~ אמוחשב амухшав		נְמֻחְשַׁב ~ נמוחשב немухшав
	2-е	תְּמֻחְשַׁב ~ תמוחשב темухшав	תְּמֻחְשְׁבִי ~ תמוחשבי темухшеви	תְּמֻחְשְׁבוּ ~ תמוחשבו темухшеву	תְּמֻחְשַׁבְנָה ~ תמוחשבנה темухшавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּמֻחְשְׁבוּ ~ תמוחשבו темухшеву
	3-е	יְמֻחְשַׁב ~ ימוחשב йемухшав	תְּמֻחְשַׁב ~ תמוחשב темухшав	יְמֻחְשְׁבוּ ~ ימוחשבו йемухшеву	תְּמֻחְשַׁבְנָה ~ תמוחשבנה темухшавна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְמֻחְשְׁבוּ ~ ימוחשבו йемухшеву