Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: שׁ - ח - ק
Вторая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | נִשְׁחָק нишхак | נִשְׁחֶקֶת нишхекет | נִשְׁחָקִים нишхаким | נִשְׁחָקוֹת нишхакот | |
| Прошедшее время | 1-е | נִשְׁחַקְתִּי нишхакти | נִשְׁחַקְנוּ нишхакну | ||
| 2-е | נִשְׁחַקְתָּ нишхакта | נִשְׁחַקְתְּ нишхакт | נִשְׁחַקְתֶּם нишхактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִשְׁחַקְתֶּם нишхактем | נִשְׁחַקְתֶּן нишхактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִשְׁחַקְתֶּן нишхактен | |
| 3-е | נִשְׁחַק нишхак | נִשְׁחֲקָה нишхака | נִשְׁחֲקוּ нишхаку | ||
| Будущее время | 1-е | אֶשָּׁחֵק эшахек | נִשָּׁחֵק ~ נישחק нишахек | ||
| 2-е | תִּשָּׁחֵק ~ תישחק тишахек | תִּשָּׁחֲקִי ~ תישחקי тишахаки | תִּשָּׁחֲקוּ ~ תישחקו тишахаку | תִּשָּׁחַקְנָה ~ תישחקנה тишахакна תִּשָּׁחֵקְנָה ~ תישחקנה тишахекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּשָּׁחֲקוּ ~ תישחקו тишахаку | |
| 3-е | יִשָּׁחֵק ~ יישחק йишахек | תִּשָּׁחֵק ~ תישחק тишахек | יִשָּׁחֲקוּ ~ יישחקו йишахаку | תִּשָּׁחַקְנָה ~ תישחקנה тишахакна תִּשָּׁחֵקְנָה ~ תישחקנה тишахекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִשָּׁחֲקוּ ~ יישחקו йишахаку | |
| Повелительное наклонение | הִשָּׁחֵק! ~ הישחק! hишахек! | הִשָּׁחֲקִי! ~ הישחקי! hишахаки! | הִשָּׁחֲקוּ! ~ הישחקו! hишахаку! | הִשָּׁחַקְנָה! ~ הישחקנה! hишахакна! הִשָּׁחֵקְנָה! ~ הישחקנה! hишахекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הִשָּׁחֲקוּ! ~ הישחקו! hишахаку! | |
| Инфинитив | לְהִשָּׁחֵק ~ להישחק леhишахек | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
שָׁחוּק | שׁ - ח - ק | Прилагательное – модель катуль | истрёпанный, стёртый; уставший, измученный |
לִשְׁחוֹק | שׁ - ח - ק | Глагол – пааль | толочь, постепенно разрушать |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.