טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
פְּרֵידָה preda	פ - ר - ד	שם עצם – משקל קְטֵלָה, נקבה	parting, separation, farewell
הַפְרָדָה hafrada	פ - ר - ד	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	separation
לְהַפְרִיד lehafrid	פ - ר - ד	פועל – הִפְעִיל	to separate, to differentiate
הִיפָּרְדוּת hipardut	פ - ר - ד	שם עצם – משקל הִקָּטְלוּת, נקבה	separation
נִפְרָד nifrad	פ - ר - ד	שם תואר – משקל נִקְטָל	separate, individual
פֶּרֶד pered	פ - ר - ד	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	mule
פַּרְדֵּס pardes	-	שם עצם	orchard (of citrus trees)
פָּרָה para	-	שם עצם – נקבה	cow
פַּרְווָה parva	-	שם עצם – נקבה	fur
פַּרְווָר parvar	-	שם עצם – זכר	suburb
פַּרְווָתִי parvati	-	שם עצם – זכר	furry
פְּרוֹזְדּוֹר prozdor	-	שם עצם – זכר	corridor, hallway
פְּרוֹטֶקְצְיָה protektzya	-	שם עצם	patronage, favouritism, "pulling strings"
פְּרוֹיֶקְט proyekt	-	שם עצם – זכר	project
פֵּרוּק peruk	-	שם עצם	dismantling, disassembly