הנטייה של לְייַצֵּא

פועל – פִּעֵל

שורש: י - צ - א

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to export

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיַצֵּא ~ מייצא meyatze I / you m. sg. / he / it export(s)	מְיַצֵּאת ~ מייצאת meyatzet I / you f. sg. / she / it export(s)	מְיַצְּאִים ~ מייצאים meyatz'im we / you m. pl. / they m. export	מְיַצְּאוֹת ~ מייצאות meyatz'ot we / you f. pl. / they f. export
עבר	ראשון	יִצֵּאתִי ~ ייצאתי yitzeti I exported		יִצֵּאנוּ ~ ייצאנו yitzenu we exported
	שני	יִצֵּאתָ ~ ייצאת yitzeta you m. sg. exported	יִצֵּאת ~ ייצאת yitzet you f. sg. exported	יִצֵּאתֶם ~ ייצאתם yitzetem you m. pl. exported צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִצֵּאתֶם ~ ייצאתם yitzetem	יִצֵּאתֶן ~ ייצאתן yitzeten you f. pl. exported צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִצֵּאתֶן ~ ייצאתן yitzeten
	שלישי	יִצֵּא ~ ייצא yitze he / it exported	יִצְּאָה ~ ייצאה yitz'a she / it exported	יִצְּאוּ ~ ייצאו yitz'u they exported
עתיד	ראשון	אֲיַצֵּא ~ אייצא ayatze I will export		נְיַצֵּא ~ נייצא neyatze we will export
	שני	תְּיַצֵּא ~ תייצא teyatze you m. sg. will export	תְּיַצְּאִי ~ תייצאי teyatz'i you f. sg. will export	תְּיַצְּאוּ ~ תייצאו teyatz'u you m. pl. will export	תְּיַצֶּאנָה ~ תייצאנה teyatzena you f. pl. will export בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַצְּאוּ ~ תייצאו teyatz'u
	שלישי	יְיַצֵּא yeyatze he / it will export	תְּיַצֵּא ~ תייצא teyatze she / it will export	יְיַצְּאוּ yeyatz'u they m. will export	תְּיַצֶּאנָה ~ תייצאנה teyatzena they f. will export בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַצְּאוּ yeyatz'u
ציווי		יַצֵּא!‏ yatze! (to a man) export!	יַצְּאִי!‏ yatz'i! (to a woman) export!	יַצְּאוּ!‏ yatz'u! (to men) export!	יַצֶּאנָה!‏ yatzena! (to women) export! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַצְּאוּ!‏ yatz'u!
שם הפועל		לְיַצֵּא ~ לייצא leyatze to export

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיֻצָּא ~ מיוצא meyutza I am / you m. sg. are / he / it is exported	מְיֻצֵּאת ~ מיוצאת meyutzet I am / you f. sg. are / she / it is exported	מְיֻצָּאִים ~ מיוצאים meyutza'im we / you m. pl. / they m. are exported	מְיֻצָּאוֹת ~ מיוצאות meyutza'ot we / you f. pl. / they f. are exported
עבר	ראשון	יֻצֵּאתִי ~ יוצאתי yutzeti I was exported		יֻצֵּאנוּ ~ יוצאנו yutzenu we were exported
	שני	יֻצֵּאתָ ~ יוצאת yutzeta you m. sg. were exported	יֻצֵּאת ~ יוצאת yutzet you f. sg. were exported	יֻצֵּאתֶם ~ יוצאתם yutzetem you m. pl. were exported צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻצֵּאתֶם ~ יוצאתם yutzetem	יֻצֵּאתֶן ~ יוצאתן yutzeten you f. pl. were exported צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻצֵּאתֶן ~ יוצאתן yutzeten
	שלישי	יֻצָּא ~ יוצא yutza he / it was exported	יֻצְּאָה ~ יוצאה yutz'a she / it was exported	יֻצְּאוּ ~ יוצאו yutz'u they were exported
עתיד	ראשון	אֲיֻצָּא ~ איוצא ayutza I will be exported		נְיֻצָּא ~ ניוצא neyutza we will be exported
	שני	תְּיֻצָּא ~ תיוצא teyutza you m. sg. will be exported	תְּיֻצְּאִי ~ תיוצאי teyutz'i you f. sg. will be exported	תְּיֻצְּאוּ ~ תיוצאו teyutz'u you m. pl. will be exported	תְּיֻצֶּאנָה ~ תיוצאנה teyutzena you f. pl. will be exported בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֻצְּאוּ ~ תיוצאו teyutz'u
	שלישי	יְיֻצָּא ~ ייוצא yeyutza he / it will be exported	תְּיֻצָּא ~ תיוצא teyutza she / it will be exported	יְיֻצְּאוּ ~ ייוצאו yeyutz'u they m. will be exported	תְּיֻצֶּאנָה ~ תיוצאנה teyutzena they f. will be exported בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֻצְּאוּ ~ ייוצאו yeyutz'u