הנטייה של לְהוֹצִיא

פועל – הִפְעִיל

שורש: י - צ - א

פ׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to bring out; to remove; to publish (להוציא לאור)

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מוֹצִיא motzi I / you m. sg. / he / it bring(s) out	🔊 מוֹצִיאָה motzi'a I / you f. sg. / she / it bring(s) out	🔊 מוֹצִיאִים motzi'im we / you m. pl. / they m. bring out	🔊 מוֹצִיאוֹת motzi'ot we / you f. pl. / they f. bring out
עבר	ראשון	🔊 הוֹצֵאתִי hotzeti I brought out		🔊 הוֹצֵאנוּ hotzenu we brought out
	שני	🔊 הוֹצֵאתָ hotzeta you m. sg. brought out	🔊 הוֹצֵאת hotzet you f. sg. brought out	🔊 הוֹצֵאתֶם hotzetem you m. pl. brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הוֹצֵאתֶם hotzetem	🔊 הוֹצֵאתֶן hotzeten you f. pl. brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הוֹצֵאתֶן hotzeten
	שלישי	🔊 הוֹצִיא hotzi he / it brought out	🔊 הוֹצִיאָה hotzi'a she / it brought out	🔊 הוֹצִיאוּ hotzi'u they brought out
עתיד	ראשון	🔊 אוֹצִיא otzi I will bring out		🔊 נוֹצִיא notzi we will bring out
	שני	🔊 תּוֹצִיא totzi you m. sg. will bring out	🔊 תּוֹצִיאִי totzi'i you f. sg. will bring out	🔊 תּוֹצִיאוּ totzi'u you m. pl. will bring out	🔊 תּוֹצֵאנָה totzena you f. pl. will bring out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תּוֹצִיאוּ totzi'u
	שלישי	🔊 יוֹצִיא yotzi he / it will bring out	🔊 תּוֹצִיא totzi she / it will bring out	🔊 יוֹצִיאוּ yotzi'u they m. will bring out	🔊 תּוֹצֵאנָה totzena they f. will bring out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יוֹצִיאוּ yotzi'u
ציווי		🔊 הוֹצֵא!‏ hotze! (to a man) bring out!	🔊 הוֹצִיאִי!‏ hotzi'i! (to a woman) bring out!	🔊 הוֹצִיאוּ!‏ hotzi'u! (to men) bring out!	🔊 הוֹצֶאנָה!‏ hotzena! (to women) bring out! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הוֹצִיאוּ!‏ hotzi'u!
שם הפועל		🔊 לְהוֹצִיא lehotzi to bring out

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מוּצָא mutza I am / you m. sg. are / he / it is brought out	🔊 מוּצֵאת mutzet I am / you f. sg. are / she / it is brought out	🔊 מוּצָאִים mutza'im we / you m. pl. / they m. are brought out	🔊 מוּצָאוֹת mutza'ot we / you f. pl. / they f. are brought out
עבר	ראשון	🔊 הוּצֵאתִי hutzeti I was brought out		🔊 הוּצֵאנוּ hutzenu we were brought out
	שני	🔊 הוּצֵאתָ hutzeta you m. sg. were brought out	🔊 הוּצֵאת hutzet you f. sg. were brought out	🔊 הוּצֵאתֶם hutzetem you m. pl. were brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הוּצֵאתֶם hutzetem	🔊 הוּצֵאתֶן hutzeten you f. pl. were brought out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הוּצֵאתֶן hutzeten
	שלישי	🔊 הוּצָא hutza he / it was brought out	🔊 הוּצְאָה hutz'a she / it was brought out	🔊 הוּצְאוּ hutz'u they were brought out
עתיד	ראשון	🔊 אוּצָא utza I will be brought out		🔊 נוּצָא nutza we will be brought out
	שני	🔊 תּוּצָא tutza you m. sg. will be brought out	🔊 תּוּצְאִי tutz'i you f. sg. will be brought out	🔊 תּוּצְאוּ tutz'u you m. pl. will be brought out	🔊 תּוּצֶאנָה tutzena you f. pl. will be brought out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תּוּצְאוּ tutz'u
	שלישי	🔊 יוּצָא yutza he / it will be brought out	🔊 תּוּצָא tutza she / it will be brought out	🔊 יוּצְאוּ yutz'u they m. will be brought out	🔊 תּוּצֶאנָה tutzena they f. will be brought out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יוּצְאוּ yutz'u