Conjugation of לְהוֹצִיא

Verb – HIF'IL

Root: י - צ - א

The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to bring out; to remove; to publish (להוציא לאור)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מוֹצִיא motzi I / you m. sg. / he / it bring(s) out	🔊 מוֹצִיאָה motzi'a I / you f. sg. / she / it bring(s) out	🔊 מוֹצִיאִים motzi'im we / you m. pl. / they m. bring out	🔊 מוֹצִיאוֹת motzi'ot we / you f. pl. / they f. bring out
Past tense	1st	🔊 הוֹצֵאתִי hotzeti I brought out		🔊 הוֹצֵאנוּ hotzenu we brought out
	2nd	🔊 הוֹצֵאתָ hotzeta you m. sg. brought out	🔊 הוֹצֵאת hotzet you f. sg. brought out	🔊 הוֹצֵאתֶם hotzetem you m. pl. brought out The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוֹצֵאתֶם hotzetem	🔊 הוֹצֵאתֶן hotzeten you f. pl. brought out The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוֹצֵאתֶן hotzeten
	3rd	🔊 הוֹצִיא hotzi he / it brought out	🔊 הוֹצִיאָה hotzi'a she / it brought out	🔊 הוֹצִיאוּ hotzi'u they brought out
Future tense	1st	🔊 אוֹצִיא otzi I will bring out		🔊 נוֹצִיא notzi we will bring out
	2nd	🔊 תּוֹצִיא totzi you m. sg. will bring out	🔊 תּוֹצִיאִי totzi'i you f. sg. will bring out	🔊 תּוֹצִיאוּ totzi'u you m. pl. will bring out	🔊 תּוֹצֵאנָה totzena you f. pl. will bring out In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוֹצִיאוּ totzi'u
	3rd	🔊 יוֹצִיא yotzi he / it will bring out	🔊 תּוֹצִיא totzi she / it will bring out	🔊 יוֹצִיאוּ yotzi'u they m. will bring out	🔊 תּוֹצֵאנָה totzena they f. will bring out In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוֹצִיאוּ yotzi'u
Imperative		🔊 הוֹצֵא!‏ hotze! (to a man) bring out!	🔊 הוֹצִיאִי!‏ hotzi'i! (to a woman) bring out!	🔊 הוֹצִיאוּ!‏ hotzi'u! (to men) bring out!	🔊 הוֹצֶאנָה!‏ hotzena! (to women) bring out! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הוֹצִיאוּ!‏ hotzi'u!
Infinitive		🔊 לְהוֹצִיא lehotzi to bring out

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מוּצָא mutza I am / you m. sg. are / he / it is brought out	🔊 מוּצֵאת mutzet I am / you f. sg. are / she / it is brought out	🔊 מוּצָאִים mutza'im we / you m. pl. / they m. are brought out	🔊 מוּצָאוֹת mutza'ot we / you f. pl. / they f. are brought out
Past tense	1st	🔊 הוּצֵאתִי hutzeti I was brought out		🔊 הוּצֵאנוּ hutzenu we were brought out
	2nd	🔊 הוּצֵאתָ hutzeta you m. sg. were brought out	🔊 הוּצֵאת hutzet you f. sg. were brought out	🔊 הוּצֵאתֶם hutzetem you m. pl. were brought out The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּצֵאתֶם hutzetem	🔊 הוּצֵאתֶן hutzeten you f. pl. were brought out The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּצֵאתֶן hutzeten
	3rd	🔊 הוּצָא hutza he / it was brought out	🔊 הוּצְאָה hutz'a she / it was brought out	🔊 הוּצְאוּ hutz'u they were brought out
Future tense	1st	🔊 אוּצָא utza I will be brought out		🔊 נוּצָא nutza we will be brought out
	2nd	🔊 תּוּצָא tutza you m. sg. will be brought out	🔊 תּוּצְאִי tutz'i you f. sg. will be brought out	🔊 תּוּצְאוּ tutz'u you m. pl. will be brought out	🔊 תּוּצֶאנָה tutzena you f. pl. will be brought out In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּצְאוּ tutz'u
	3rd	🔊 יוּצָא yutza he / it will be brought out	🔊 תּוּצָא tutza she / it will be brought out	🔊 יוּצְאוּ yutz'u they m. will be brought out	🔊 תּוּצֶאנָה tutzena they f. will be brought out In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּצְאוּ yutz'u