הנטייה של לְשַׁכֵּן

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - כ - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to house, to accommodate

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁכֵּן meshaken I / you m. sg. / he / it house(s)	מְשַׁכֶּנֶת meshakenet I / you f. sg. / she / it house(s)	מְשַׁכְּנִים meshaknim we / you m. pl. / they m. house	מְשַׁכְּנוֹת meshaknot we / you f. pl. / they f. house
עבר	ראשון	שִׁכַּנְתִּי ~ שיכנתי shikanti I housed		שִׁכַּנּוּ ~ שיכנו shikannu we housed
	שני	שִׁכַּנְתָּ ~ שיכנת shikanta you m. sg. housed	שִׁכַּנְתְּ ~ שיכנת shikant you f. sg. housed	שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם shikantem you m. pl. housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם shikantem	שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן shikanten you f. pl. housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן shikanten
	שלישי	שִׁכֵּן ~ שיכן shiken he / it housed	שִׁכְּנָה ~ שיכנה shikna she / it housed	שִׁכְּנוּ ~ שיכנו shiknu they housed
עתיד	ראשון	אֲשַׁכֵּן ashaken I will house		נְשַׁכֵּן neshaken we will house
	שני	תְּשַׁכֵּן teshaken you m. sg. will house	תְּשַׁכְּנִי teshakni you f. sg. will house	תְּשַׁכְּנוּ teshaknu you m. pl. will house	תְּשַׁכֵּנָּה teshakenna you f. pl. will house בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁכְּנוּ teshaknu
	שלישי	יְשַׁכֵּן yeshaken he / it will house	תְּשַׁכֵּן teshaken she / it will house	יְשַׁכְּנוּ yeshaknu they m. will house	תְּשַׁכֵּנָּה teshakenna they f. will house בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁכְּנוּ yeshaknu
ציווי		שַׁכֵּן!‏ shaken! (to a man) house!	שַׁכְּנִי!‏ shakni! (to a woman) house!	שַׁכְּנוּ!‏ shaknu! (to men) house!	שַׁכֵּנָּה!‏ shakenna! (to women) house! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁכְּנוּ!‏ shaknu!
שם הפועל		לְשַׁכֵּן leshaken to house

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁכָּן ~ משוכן meshukan I am / you m. sg. are / he / it is housed	מְשֻׁכֶּנֶת ~ משוכנת meshukenet I am / you f. sg. are / she / it is housed	מְשֻׁכָּנִים ~ משוכנים meshukanim we / you m. pl. / they m. are housed	מְשֻׁכָּנוֹת ~ משוכנות meshukanot we / you f. pl. / they f. are housed
עבר	ראשון	שֻׁכַּנְתִּי ~ שוכנתי shukanti I was housed		שֻׁכַּנּוּ ~ שוכנו shukannu we were housed
	שני	שֻׁכַּנְתָּ ~ שוכנת shukanta you m. sg. were housed	שֻׁכַּנְתְּ ~ שוכנת shukant you f. sg. were housed	שֻׁכַּנְתֶּם ~ שוכנתם shukantem you m. pl. were housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁכַּנְתֶּם ~ שוכנתם shukantem	שֻׁכַּנְתֶּן ~ שוכנתן shukanten you f. pl. were housed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁכַּנְתֶּן ~ שוכנתן shukanten
	שלישי	שֻׁכַּן ~ שוכן shukan he / it was housed	שֻׁכְּנָה ~ שוכנה shukna she / it was housed	שֻׁכְּנוּ ~ שוכנו shuknu they were housed
עתיד	ראשון	אֲשֻׁכַּן ~ אשוכן ashukan I will be housed		נְשֻׁכַּן ~ נשוכן neshukan we will be housed
	שני	תְּשֻׁכַּן ~ תשוכן teshukan you m. sg. will be housed	תְּשֻׁכְּנִי ~ תשוכני teshukni you f. sg. will be housed	תְּשֻׁכְּנוּ ~ תשוכנו teshuknu you m. pl. will be housed	תְּשֻׁכַּנָּה ~ תשוכנה teshukanna you f. pl. will be housed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁכְּנוּ ~ תשוכנו teshuknu
	שלישי	יְשֻׁכַּן ~ ישוכן yeshukan he / it will be housed	תְּשֻׁכַּן ~ תשוכן teshukan she / it will be housed	יְשֻׁכְּנוּ ~ ישוכנו yeshuknu they m. will be housed	תְּשֻׁכַּנָּה ~ תשוכנה teshukanna they f. will be housed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁכְּנוּ ~ ישוכנו yeshuknu