הנטייה של לְזַקֵּק

פועל – פִּעֵל

שורש: ז - ק - ק

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to refine, to distil

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְזַקֵּק mezakek I / you m. sg. / he / it refine(s)	מְזַקֶּקֶת mezakeket I / you f. sg. / she / it refine(s)	מְזַקְּקִים mezakekim we / you m. pl. / they m. refine	מְזַקְּקוֹת mezakekot we / you f. pl. / they f. refine
עבר	ראשון	זִקַּקְתִּי ~ זיקקתי zikakti I refined		זִקַּקְנוּ ~ זיקקנו zikaknu we refined
	שני	זִקַּקְתָּ ~ זיקקת zikakta you m. sg. refined	זִקַּקְתְּ ~ זיקקת zikakt you f. sg. refined	זִקַּקְתֶּם ~ זיקקתם zikaktem you m. pl. refined צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זִקַּקְתֶּם ~ זיקקתם zikaktem	זִקַּקְתֶּן ~ זיקקתן zikakten you f. pl. refined צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זִקַּקְתֶּן ~ זיקקתן zikakten
	שלישי	זִקֵּק ~ זיקק zikek he / it refined	זִקְּקָה ~ זיקקה zikeka she / it refined	זִקְּקוּ ~ זיקקו zikeku they refined
עתיד	ראשון	אֲזַקֵּק azakek I will refine		נְזַקֵּק nezakek we will refine
	שני	תְּזַקֵּק tezakek you m. sg. will refine	תְּזַקְּקִי tezakeki you f. sg. will refine	תְּזַקְּקוּ tezakeku you m. pl. will refine	תְּזַקֵּקְנָה tezakekna you f. pl. will refine בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּזַקְּקוּ tezakeku
	שלישי	יְזַקֵּק yezakek he / it will refine	תְּזַקֵּק tezakek she / it will refine	יְזַקְּקוּ yezakeku they m. will refine	תְּזַקֵּקְנָה tezakekna they f. will refine בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְזַקְּקוּ yezakeku
ציווי		זַקֵּק!‏ zakek! (to a man) refine!	זַקְּקִי!‏ zakeki! (to a woman) refine!	זַקְּקוּ!‏ zakeku! (to men) refine!	זַקֵּקְנָה!‏ zakekna! (to women) refine! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: זַקְּקוּ!‏ zakeku!
שם הפועל		לְזַקֵּק lezakek to refine

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְזֻקָּק ~ מזוקק mezukak I am / you m. sg. are / he / it is refined	מְזֻקֶּקֶת ~ מזוקקת mezukeket I am / you f. sg. are / she / it is refined	מְזֻקָּקִים ~ מזוקקים mezukakim we / you m. pl. / they m. are refined	מְזֻקָּקוֹת ~ מזוקקות mezukakot we / you f. pl. / they f. are refined
עבר	ראשון	זֻקַּקְתִּי ~ זוקקתי zukakti I was refined		זֻקַּקְנוּ ~ זוקקנו zukaknu we were refined
	שני	זֻקַּקְתָּ ~ זוקקת zukakta you m. sg. were refined	זֻקַּקְתְּ ~ זוקקת zukakt you f. sg. were refined	זֻקַּקְתֶּם ~ זוקקתם zukaktem you m. pl. were refined צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זֻקַּקְתֶּם ~ זוקקתם zukaktem	זֻקַּקְתֶּן ~ זוקקתן zukakten you f. pl. were refined צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זֻקַּקְתֶּן ~ זוקקתן zukakten
	שלישי	זֻקַּק ~ זוקק zukak he / it was refined	זֻקְּקָה ~ זוקקה zukeka she / it was refined	זֻקְּקוּ ~ זוקקו zukeku they were refined
עתיד	ראשון	אֲזֻקַּק ~ אזוקק azukak I will be refined		נְזֻקַּק ~ נזוקק nezukak we will be refined
	שני	תְּזֻקַּק ~ תזוקק tezukak you m. sg. will be refined	תְּזֻקְּקִי ~ תזוקקי tezukeki you f. sg. will be refined	תְּזֻקְּקוּ ~ תזוקקו tezukeku you m. pl. will be refined	תְּזֻקַּקְנָה ~ תזוקקנה tezukakna you f. pl. will be refined בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּזֻקְּקוּ ~ תזוקקו tezukeku
	שלישי	יְזֻקַּק ~ יזוקק yezukak he / it will be refined	תְּזֻקַּק ~ תזוקק tezukak she / it will be refined	יְזֻקְּקוּ ~ יזוקקו yezukeku they m. will be refined	תְּזֻקַּקְנָה ~ תזוקקנה tezukakna they f. will be refined בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְזֻקְּקוּ ~ יזוקקו yezukeku