הנטייה של לְהִצְטַנֵּעַ

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: צ - נ - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to act modest; to be modest

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִצְטַנֵּעַ mitztanea I / you m. sg. / he / it act(s) modest	מִצְטַנַּעַת mitztana'at I / you f. sg. / she / it act(s) modest	מִצְטַנְּעִים mitztan'im we / you m. pl. / they m. act modest	מִצְטַנְּעוֹת mitztan'ot we / you f. pl. / they f. act modest
עבר	ראשון	הִצְטַנַּעְתִּי hitztanati I acted modest		הִצְטַנַּעְנוּ hitztananu we acted modest
	שני	הִצְטַנַּעְתָּ hitztanata you m. sg. acted modest	הִצְטַנַּעְתְּ hitztanat you f. sg. acted modest	הִצְטַנַּעְתֶּם hitztana'atem you m. pl. acted modest צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְטַנַּעְתֶּם hitztanatem	הִצְטַנַּעְתֶּן hitztana'aten you f. pl. acted modest צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִצְטַנַּעְתֶּן hitztanaten
	שלישי	הִצְטַנֵּעַ hitztanea הִצְטַנַּע hitztana he / it acted modest	הִצְטַנְּעָה hitztan'a she / it acted modest	הִצְטַנְּעוּ hitztan'u they acted modest
עתיד	ראשון	אֶצְטַנֵּעַ etztanea אֶצְטַנַּע etztana I will act modest		נִצְטַנֵּעַ nitztanea נִצְטַנַּע nitztana we will act modest
	שני	תִּצְטַנֵּעַ titztanea תִּצְטַנַּע titztana you m. sg. will act modest	תִּצְטַנְּעִי titztan'i you f. sg. will act modest	תִּצְטַנְּעוּ titztan'u you m. pl. will act modest	תִּצְטַנַּעְנָה titztanana you f. pl. will act modest בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּצְטַנְּעוּ titztan'u
	שלישי	יִצְטַנֵּעַ yitztanea יִצְטַנַּע yitztana he / it will act modest	תִּצְטַנֵּעַ titztanea תִּצְטַנַּע titztana she / it will act modest	יִצְטַנְּעוּ yitztan'u they m. will act modest	תִּצְטַנַּעְנָה titztanana they f. will act modest בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִצְטַנְּעוּ yitztan'u
ציווי		הִצְטַנֵּעַ!‏ hitztanea! הִצְטַנַּע!‏ hitztana! (to a man) act modest!	הִצְטַנְּעִי!‏ hitztan'i! (to a woman) act modest!	הִצְטַנְּעוּ!‏ hitztan'u! (to men) act modest!	הִצְטַנַּעְנָה!‏ hitztanana! (to women) act modest! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִצְטַנְּעוּ!‏ hitztan'u!
שם הפועל		לְהִצְטַנֵּעַ lehitztanea to act modest