הנטייה של לְשַׁתֵּק

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ת - ק

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to paralyze

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁתֵּק meshatek I / you m. sg. / he / it paralyze(s)	מְשַׁתֶּקֶת meshateket I / you f. sg. / she / it paralyze(s)	מְשַׁתְּקִים meshatkim we / you m. pl. / they m. paralyze	מְשַׁתְּקוֹת meshatkot we / you f. pl. / they f. paralyze
עבר	ראשון	שִׁתַּקְתִּי ~ שיתקתי shitakti I paralyzed		שִׁתַּקְנוּ ~ שיתקנו shitaknu we paralyzed
	שני	שִׁתַּקְתָּ ~ שיתקת shitakta you m. sg. paralyzed	שִׁתַּקְתְּ ~ שיתקת shitakt you f. sg. paralyzed	שִׁתַּקְתֶּם ~ שיתקתם shitaktem you m. pl. paralyzed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁתַּקְתֶּם ~ שיתקתם shitaktem	שִׁתַּקְתֶּן ~ שיתקתן shitakten you f. pl. paralyzed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁתַּקְתֶּן ~ שיתקתן shitakten
	שלישי	שִׁתֵּק ~ שיתק shitek he / it paralyzed	שִׁתְּקָה ~ שיתקה shitka she / it paralyzed	שִׁתְּקוּ ~ שיתקו shitku they paralyzed
עתיד	ראשון	אֲשַׁתֵּק ashatek I will paralyze		נְשַׁתֵּק neshatek we will paralyze
	שני	תְּשַׁתֵּק teshatek you m. sg. will paralyze	תְּשַׁתְּקִי teshatki you f. sg. will paralyze	תְּשַׁתְּקוּ teshatku you m. pl. will paralyze	תְּשַׁתֵּקְנָה teshatekna you f. pl. will paralyze בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁתְּקוּ teshatku
	שלישי	יְשַׁתֵּק yeshatek he / it will paralyze	תְּשַׁתֵּק teshatek she / it will paralyze	יְשַׁתְּקוּ yeshatku they m. will paralyze	תְּשַׁתֵּקְנָה teshatekna they f. will paralyze בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁתְּקוּ yeshatku
ציווי		שַׁתֵּק!‏ shatek! (to a man) paralyze!	שַׁתְּקִי!‏ shatki! (to a woman) paralyze!	שַׁתְּקוּ!‏ shatku! (to men) paralyze!	שַׁתֵּקְנָה!‏ shatekna! (to women) paralyze! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁתְּקוּ!‏ shatku!
שם הפועל		לְשַׁתֵּק leshatek to paralyze

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁתָּק ~ משותק meshutak I am / you m. sg. are / he / it is paralyzed	מְשֻׁתֶּקֶת ~ משותקת meshuteket I am / you f. sg. are / she / it is paralyzed	מְשֻׁתָּקִים ~ משותקים meshutakim we / you m. pl. / they m. are paralyzed	מְשֻׁתָּקוֹת ~ משותקות meshutakot we / you f. pl. / they f. are paralyzed
עבר	ראשון	שֻׁתַּקְתִּי ~ שותקתי shutakti I was paralyzed		שֻׁתַּקְנוּ ~ שותקנו shutaknu we were paralyzed
	שני	שֻׁתַּקְתָּ ~ שותקת shutakta you m. sg. were paralyzed	שֻׁתַּקְתְּ ~ שותקת shutakt you f. sg. were paralyzed	שֻׁתַּקְתֶּם ~ שותקתם shutaktem you m. pl. were paralyzed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁתַּקְתֶּם ~ שותקתם shutaktem	שֻׁתַּקְתֶּן ~ שותקתן shutakten you f. pl. were paralyzed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁתַּקְתֶּן ~ שותקתן shutakten
	שלישי	שֻׁתַּק ~ שותק shutak he / it was paralyzed	שֻׁתְּקָה ~ שותקה shutka she / it was paralyzed	שֻׁתְּקוּ ~ שותקו shutku they were paralyzed
עתיד	ראשון	אֲשֻׁתַּק ~ אשותק ashutak I will be paralyzed		נְשֻׁתַּק ~ נשותק neshutak we will be paralyzed
	שני	תְּשֻׁתַּק ~ תשותק teshutak you m. sg. will be paralyzed	תְּשֻׁתְּקִי ~ תשותקי teshutki you f. sg. will be paralyzed	תְּשֻׁתְּקוּ ~ תשותקו teshutku you m. pl. will be paralyzed	תְּשֻׁתַּקְנָה ~ תשותקנה teshutakna you f. pl. will be paralyzed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁתְּקוּ ~ תשותקו teshutku
	שלישי	יְשֻׁתַּק ~ ישותק yeshutak he / it will be paralyzed	תְּשֻׁתַּק ~ תשותק teshutak she / it will be paralyzed	יְשֻׁתְּקוּ ~ ישותקו yeshutku they m. will be paralyzed	תְּשֻׁתַּקְנָה ~ תשותקנה teshutakna they f. will be paralyzed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁתְּקוּ ~ ישותקו yeshutku