פועל – הִפְעִיל
שורש: צ - ר - ך
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מַצְרִיךְ matzrich I / you m. sg. / he / it require(s) | 🔊 מַצְרִיכָה matzricha I / you f. sg. / she / it require(s) | 🔊 מַצְרִיכִים matzrichim we / you m. pl. / they m. require | 🔊 מַצְרִיכוֹת matzrichot we / you f. pl. / they f. require | |
| עבר | ראשון | 🔊 הִצְרַכְתִּי hitzrachti I required | 🔊 הִצְרַכְנוּ hitzrachnu we required | ||
| שני | 🔊 הִצְרַכְתָּ hitzrachta you m. sg. required | 🔊 הִצְרַכְתְּ hitzracht you f. sg. required | 🔊 הִצְרַכְתֶּם hitzrachtem you m. pl. required צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִצְרַכְתֶּם hitzrachtem | 🔊 הִצְרַכְתֶּן hitzrachten you f. pl. required צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִצְרַכְתֶּן hitzrachten | |
| שלישי | 🔊 הִצְרִיךְ hitzrich he / it required | 🔊 הִצְרִיכָה hitzricha she / it required | 🔊 הִצְרִיכוּ hitzrichu they required | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אַצְרִיךְ atzrich I will require | 🔊 נַצְרִיךְ natzrich we will require | ||
| שני | 🔊 תַּצְרִיךְ tatzrich you m. sg. will require | 🔊 תַּצְרִיכִי tatzrichi you f. sg. will require | 🔊 תַּצְרִיכוּ tatzrichu you m. pl. will require | 🔊 תַּצְרֵכְנָה tatzrechna you f. pl. will require בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּצְרִיכוּ tatzrichu | |
| שלישי | 🔊 יַצְרִיךְ yatzrich he / it will require | 🔊 תַּצְרִיךְ tatzrich she / it will require | 🔊 יַצְרִיכוּ yatzrichu they m. will require | 🔊 תַּצְרֵכְנָה tatzrechna they f. will require בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַצְרִיכוּ yatzrichu | |
| ציווי | 🔊 הַצְרֵךְ! hatzrech! (to a man) require! | 🔊 הַצְרִיכִי! hatzrichi! (to a woman) require! | 🔊 הַצְרִיכוּ! hatzrichu! (to men) require! | 🔊 הַצְרֵכְנָה! hatzrechna! (to women) require! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַצְרִיכוּ! hatzrichu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהַצְרִיךְ lehatzrich to require | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מֻצְרָךְ ~ מוצרך mutzrach I am / you m. sg. are / he / it is required | 🔊 מֻצְרֶכֶת ~ מוצרכת mutzrechet I am / you f. sg. are / she / it is required | 🔊 מֻצְרָכִים ~ מוצרכים mutzrachim we / you m. pl. / they m. are required | 🔊 מֻצְרָכוֹת ~ מוצרכות mutzrachot we / you f. pl. / they f. are required | |
| עבר | ראשון | 🔊 הֻצְרַכְתִּי ~ הוצרכתי hutzrachti I was required | 🔊 הֻצְרַכְנוּ ~ הוצרכנו hutzrachnu we were required | ||
| שני | 🔊 הֻצְרַכְתָּ ~ הוצרכת hutzrachta you m. sg. were required | 🔊 הֻצְרַכְתְּ ~ הוצרכת hutzracht you f. sg. were required | 🔊 הֻצְרַכְתֶּם ~ הוצרכתם hutzrachtem you m. pl. were required צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻצְרַכְתֶּם ~ הוצרכתם hutzrachtem | 🔊 הֻצְרַכְתֶּן ~ הוצרכתן hutzrachten you f. pl. were required צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻצְרַכְתֶּן ~ הוצרכתן hutzrachten | |
| שלישי | 🔊 הֻצְרַךְ ~ הוצרך hutzrach he / it was required | 🔊 הֻצְרְכָה ~ הוצרכה hutzrecha she / it was required | 🔊 הֻצְרְכוּ ~ הוצרכו hutzrechu they were required | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֻצְרַךְ ~ אוצרך utzrach I will be required | 🔊 נֻצְרַךְ ~ נוצרך nutzrach we will be required | ||
| שני | 🔊 תֻּצְרַךְ ~ תוצרך tutzrach you m. sg. will be required | 🔊 תֻּצְרְכִי ~ תוצרכי tutzrechi you f. sg. will be required | 🔊 תֻּצְרְכוּ ~ תוצרכו tutzrechu you m. pl. will be required | 🔊 תֻּצְרַכְנָה ~ תוצרכנה tutzrachna you f. pl. will be required בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֻּצְרְכוּ ~ תוצרכו tutzrechu | |
| שלישי | 🔊 יֻצְרַךְ ~ יוצרך yutzrach he / it will be required | 🔊 תֻּצְרַךְ ~ תוצרך tutzrach she / it will be required | 🔊 יֻצְרְכוּ ~ יוצרכו yutzrechu they m. will be required | 🔊 תֻּצְרַכְנָה ~ תוצרכנה tutzrachna they f. will be required בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֻצְרְכוּ ~ יוצרכו yutzrechu | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִצְרָךְmitzrach | צ - ר - ך | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | consumer good |
| 🔊 צוֹרֶךְtzorech | צ - ר - ך | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | need, necessity, requirement |
| 🔊 צָרִיךְtzarich | צ - ר - ך | שם תואר – משקל קָטִיל | need, should, must (as a verb); necessary, required |
| 🔊 צְרִיכָהtzricha | צ - ר - ך | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | consumption |
| 🔊 לִצְרוֹךְlitzroch | צ - ר - ך | פועל – פָּעַל | to consume |
| 🔊 לְהִיצָּרֵךְlehitzarech | צ - ר - ך | פועל – נִפְעַל | to be consumed; to need, to require (ל-) |
| 🔊 לְהִצְטָרֵךְlehitztarech | צ - ר - ך | פועל – הִתְפַּעֵל | to need, to require, to have to |
| 🔊 צַרְכָןtzarchan | צ - ר - ך | שם עצם – משקל קַטְלָן, זכר | consumer |
| 🔊 צַרְכָנוּתtzarchanut | צ - ר - ך | שם עצם – נקבה | consumption; consumer protection body; consumerism |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.