הנטייה של לְהַצְפִּין

פועל – הִפְעִיל

שורש: צ - פ - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to hide; to encrypt; to orient (a map, compass) to the north

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מַצְפִּין matzpin I / you m. sg. / he / it hide(s)	🔊 מַצְפִּינָה matzpina I / you f. sg. / she / it hide(s)	🔊 מַצְפִּינִים matzpinim we / you m. pl. / they m. hide	🔊 מַצְפִּינוֹת matzpinot we / you f. pl. / they f. hide
עבר	ראשון	🔊 הִצְפַּנְתִּי hitzpanti I hid		🔊 הִצְפַּנּוּ hitzpannu we hid
	שני	🔊 הִצְפַּנְתָּ hitzpanta you m. sg. hid	🔊 הִצְפַּנְתְּ hitzpant you f. sg. hid	🔊 הִצְפַּנְתֶּם hitzpantem you m. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִצְפַּנְתֶּם hitzpantem	🔊 הִצְפַּנְתֶּן hitzpanten you f. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִצְפַּנְתֶּן hitzpanten
	שלישי	🔊 הִצְפִּין hitzpin he / it hid	🔊 הִצְפִּינָה hitzpina she / it hid	🔊 הִצְפִּינוּ hitzpinu they hid
עתיד	ראשון	🔊 אַצְפִּין atzpin I will hide		🔊 נַצְפִּין natzpin we will hide
	שני	🔊 תַּצְפִּין tatzpin you m. sg. will hide	🔊 תַּצְפִּינִי tatzpini you f. sg. will hide	🔊 תַּצְפִּינוּ tatzpinu you m. pl. will hide	🔊 תַּצְפֵּנָּה tatzpenna you f. pl. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּצְפִּינוּ tatzpinu
	שלישי	🔊 יַצְפִּין yatzpin he / it will hide	🔊 תַּצְפִּין tatzpin she / it will hide	🔊 יַצְפִּינוּ yatzpinu they m. will hide	🔊 תַּצְפֵּנָּה tatzpenna they f. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַצְפִּינוּ yatzpinu
ציווי		🔊 הַצְפֵּן!‏ hatzpen! (to a man) hide!	🔊 הַצְפִּינִי!‏ hatzpini! (to a woman) hide!	🔊 הַצְפִּינוּ!‏ hatzpinu! (to men) hide!	🔊 הַצְפֵּנָּה!‏ hatzpenna! (to women) hide! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַצְפִּינוּ!‏ hatzpinu!
שם הפועל		🔊 לְהַצְפִּין lehatzpin to hide

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מֻצְפָּן ~ מוצפן mutzpan I am / you m. sg. are / he / it is hidden	🔊 מֻצְפֶּנֶת ~ מוצפנת mutzpenet I am / you f. sg. are / she / it is hidden	🔊 מֻצְפָּנִים ~ מוצפנים mutzpanim we / you m. pl. / they m. are hidden	🔊 מֻצְפָּנוֹת ~ מוצפנות mutzpanot we / you f. pl. / they f. are hidden
עבר	ראשון	🔊 הֻצְפַּנְתִּי ~ הוצפנתי hutzpanti I was hidden		🔊 הֻצְפַּנּוּ ~ הוצפנו hutzpannu we were hidden
	שני	🔊 הֻצְפַּנְתָּ ~ הוצפנת hutzpanta you m. sg. were hidden	🔊 הֻצְפַּנְתְּ ~ הוצפנת hutzpant you f. sg. were hidden	🔊 הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hutzpantem you m. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻצְפַּנְתֶּם ~ הוצפנתם hutzpantem	🔊 הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hutzpanten you f. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻצְפַּנְתֶּן ~ הוצפנתן hutzpanten
	שלישי	🔊 הֻצְפַּן ~ הוצפן hutzpan he / it was hidden	🔊 הֻצְפְּנָה ~ הוצפנה hutzpena she / it was hidden	🔊 הֻצְפְּנוּ ~ הוצפנו hutzpenu they were hidden
עתיד	ראשון	🔊 אֻצְפַּן ~ אוצפן utzpan I will be hidden		🔊 נֻצְפַּן ~ נוצפן nutzpan we will be hidden
	שני	🔊 תֻּצְפַּן ~ תוצפן tutzpan you m. sg. will be hidden	🔊 תֻּצְפְּנִי ~ תוצפני tutzpeni you f. sg. will be hidden	🔊 תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו tutzpenu you m. pl. will be hidden	🔊 תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה tutzpanna you f. pl. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֻּצְפְּנוּ ~ תוצפנו tutzpenu
	שלישי	🔊 יֻצְפַּן ~ יוצפן yutzpan he / it will be hidden	🔊 תֻּצְפַּן ~ תוצפן tutzpan she / it will be hidden	🔊 יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו yutzpenu they m. will be hidden	🔊 תֻּצְפַּנָּה ~ תוצפנה tutzpanna they f. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֻצְפְּנוּ ~ יוצפנו yutzpenu