pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!

הנטייה של לַעֲרוֹב https://www.pealim.com

פועל – פָּעַל

שורש: ע - ר - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to guarantee, to promise; to come (of evening, sunset)
צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
עוֹרֵב
orev
I / you m. sg. / he / it guarantee(s)
עוֹרֶבֶת
orevet
I / you f. sg. / she / it guarantee(s)
עוֹרְבִים
orvim
we / you m. pl. / they m. guarantee
עוֹרְבוֹת
orvot
we / you f. pl. / they f. guarantee
עברראשון
עָרַבְתִּי
aravti
I guaranteed
עָרַבְנוּ
aravnu
we guaranteed
שני
עָרַבְתָּ
aravta
you m. sg. guaranteed
עָרַבְתְּ
aravt
you f. sg. guaranteed
עֲרַבְתֶּם
aravtem
you m. pl. guaranteed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
עָרַבְתֶּם aravtem
עֲרַבְתֶּן
aravten
you f. pl. guaranteed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
עָרַבְתֶּן aravten
שלישי
עָרַב
arav
he / it guaranteed
עָרְבָה
arva
she / it guaranteed
עָרְבוּ
arvu
they guaranteed
עתידראשון
אֶעֱרֹב ~ אערוב
e'erov
I will guarantee
נַעֲרֹב ~ נערוב
na'arov
we will guarantee
שני
תַּעֲרֹב ~ תערוב
ta'arov
you m. sg. will guarantee
תַּעַרְבִי
ta'arvi
you f. sg. will guarantee
תַּעַרְבוּ
ta'arvu
you m. pl. will guarantee
תַּעֲרֹבְנָה ~ תערובנה
ta'arovna
you f. pl. will guarantee
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תַּעַרְבוּ ta'arvu
שלישי
יַעֲרֹב ~ יערוב
ya'arov
he / it will guarantee
תַּעֲרֹב ~ תערוב
ta'arov
she / it will guarantee
יַעַרְבוּ
ya'arvu
they m. will guarantee
תַּעֲרֹבְנָה ~ תערובנה
ta'arovna
they f. will guarantee
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יַעַרְבוּ ya'arvu
ציווי
עֲרֹב!‏ ~ ערוב!‏
arov!
(to a man) guarantee!
עִרְבִי!‏
irvi!
(to a woman) guarantee!
עִרְבוּ!‏
irvu!
(to men) guarantee!
עֲרֹבְנָה!‏ ~ ערובנה!‏
arovna!
(to women) guarantee!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
עִרְבוּ!‏ irvu!
שם הפועל
לַעֲרֹב ~ לערוב
la'arov
to guarantee
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
הִתְעָרְבוּתhit'arvutע - ר - בשם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבהbet
הִתְעָרְבוּתhit'arvutע - ר - בשם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבהinterfering, interference; intervention
מַעֲרָבma'aravע - ר - בשם עצם – משקל מִקְטָל, זכרwest
מַעֲרָבָהma'aravaע - ר - בתואר פועלto the west, westward
מַעֲרָבִיma'araviע - ר - בשם תוארwestern
מַעֲרִיבma'arivע - ר - בשם עצם – משקל מַקְטִיל, זכרevening prayer service (Judaism)
עֶרֶבerevע - ר - בשם עצם – משקל קֶטֶל, זכרevening; eve
עָרֵבarevע - ר - בשם תואר – משקל קָטֵלpleasant; delicious (lit.)
עָרֵבarevע - ר - בפועל – פָּעַלto be pleasant (lit.)
לְעָרֵבle'arevע - ר - בפועל – פִּעֵלto involve, to implicate (someone in something)
לְהִתְעָרֵבlehit'arevע - ר - בפועל – הִתְפַּעֵלto interrupt, to interfere; to make a bet
עֲרָבָהaravaע - ר - בשם עצם – משקל קְטָלָה, נקבהwillow
עַרְבוּתarvutע - ר - בשם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבהguarantee, undertaking
עֲרוּבָּהarubaע - ר - בשם עצם – משקל קְטֻלָּה, נקבהguarantee
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני