הנטייה של לְהֵיעָצֵר https://www.pealim.com
פועל – נִפְעַל
שורש:
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to stop, to be delayed; to be arrested
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ne'etzar I / you m. sg. / he / it stop(s) | ne'etzeret I / you f. sg. / she / it stop(s) | ne'etzarim we / you m. pl. / they m. stop | ne'etzarot we / you f. pl. / they f. stop | |
| עבר | ראשון | ne'etzarti I stopped | ne'etzarnu we stopped | ||
| שני | ne'etzarta you m. sg. stopped | ne'etzart you f. sg. stopped | ne'etzartem you m. pl. stopped | ne'etzarten you f. pl. stopped | |
| שלישי | ne'etzar he / it stopped | ne'etzra she / it stopped | ne'etzru they stopped | ||
| עתיד | ראשון | ~ איעצר e'atzer I will stop | ~ ניעצר ne'atzer we will stop | ||
| שני | ~ תיעצר te'atzer you m. sg. will stop | ~ תיעצרי te'atzri you f. sg. will stop | ~ תיעצרו te'atzru you m. pl. will stop | ~ תיעצרנה te'atzarna ~ תיעצרנה te'atzerna you f. pl. will stop | |
| שלישי | ~ ייעצר ye'atzer he / it will stop | ~ תיעצר te'atzer she / it will stop | ~ ייעצרו ye'atzru they m. will stop | ~ תיעצרנה te'atzarna ~ תיעצרנה te'atzerna they f. will stop | |
| ציווי | ~ היעצר! he'atzer! (to a man) stop! | ~ היעצרי! he'atzri! (to a woman) stop! | ~ היעצרו! he'atzru! (to men) stop! | ~ היעצרנה! he'atzarna! ~ היעצרנה! he'atzerna! (to women) stop! | |
| שם הפועל | ~ להיעצר lehe'atzer to stop | ||||
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ע - צ - ר | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | arrest, detention | |
| ע - צ - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | constricted, restrained | |
| ע - צ - ר | שם תואר – משקל קָטִיל | detained, detainee (as a noun) | |
| ע - צ - ר | שם עצם – נקבה | constipation | |
| ע - צ - ר | פועל – פָּעַל | to stop, to halt; to imprison, to arrest; to press oil from olives | |
| ע - צ - ר | שם עצם – משקל קְטֶלֶת, נקבה | assembly, rally; factorial (mathematics) |