הנטייה של לְעַנּוֹת

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - נ - ה

ל׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to torture, to torment

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַנֶּה me'ane I / you m. sg. / he / it torture(s)	מְעַנָּה me'ana I / you f. sg. / she / it torture(s)	מְעַנִּים me'anim we / you m. pl. / they m. torture	מְעַנּוֹת me'anot we / you f. pl. / they f. torture
עבר	ראשון	עִנִּיתִי ~ עיניתי initi I tortured		עִנִּינוּ ~ עינינו ininu we tortured
	שני	עִנִּיתָ ~ עינית inita you m. sg. tortured	עִנִּית ~ עינית init you f. sg. tortured	עִנִּיתֶם ~ עיניתם initem you m. pl. tortured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִנִּיתֶם ~ עיניתם initem	עִנִּיתֶן ~ עיניתן initen you f. pl. tortured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִנִּיתֶן ~ עיניתן initen
	שלישי	עִנָּה ~ עינה ina he / it tortured	עִנְּתָה ~ עינתה inta she / it tortured	עִנּוּ ~ עינו inu they tortured
עתיד	ראשון	אֲעַנֶּה a'ane I will torture		נְעַנֶּה ne'ane we will torture
	שני	תְּעַנֶּה te'ane you m. sg. will torture	תְּעַנִּי te'ani you f. sg. will torture	תְּעַנּוּ te'anu you m. pl. will torture	תְּעַנֶּינָה te'anena you f. pl. will torture בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַנּוּ te'anu
	שלישי	יְעַנֶּה ye'ane he / it will torture	תְּעַנֶּה te'ane she / it will torture	יְעַנּוּ ye'anu they m. will torture	תְּעַנֶּינָה te'anena they f. will torture בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַנּוּ ye'anu
ציווי		עַנֵּה!‏ ane! (to a man) torture!	עַנִּי!‏ ani! (to a woman) torture!	עַנּוּ!‏ anu! (to men) torture!	עַנֶּינָה!‏ anena! (to women) torture! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַנּוּ!‏ anu!
שם הפועל		לְעַנּוֹת le'anot to torture

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻנֶּה ~ מעונה me'une I am / you m. sg. are / he / it is tortured	מְעֻנָּה ~ מעונה me'una I am / you f. sg. are / she / it is tortured	מְעֻנִּים ~ מעונים me'unim we / you m. pl. / they m. are tortured	מְעֻנּוֹת ~ מעונות me'unot we / you f. pl. / they f. are tortured
עבר	ראשון	עֻנֵּיתִי ~ עוניתי uneti I was tortured		עֻנֵּינוּ ~ עונינו unenu we were tortured
	שני	עֻנֵּיתָ ~ עונית uneta you m. sg. were tortured	עֻנֵּית ~ עונית unet you f. sg. were tortured	עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם unetem you m. pl. were tortured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם unetem	עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן uneten you f. pl. were tortured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן uneten
	שלישי	עֻנָּה ~ עונה una he / it was tortured	עֻנְּתָה ~ עונתה unta she / it was tortured	עֻנּוּ ~ עונו unu they were tortured
עתיד	ראשון	אֲעֻנֶּה ~ אעונה a'une I will be tortured		נְעֻנֶּה ~ נעונה ne'une we will be tortured
	שני	תְּעֻנֶּה ~ תעונה te'une you m. sg. will be tortured	תְּעֻנִּי ~ תעוני te'uni you f. sg. will be tortured	תְּעֻנּוּ ~ תעונו te'unu you m. pl. will be tortured	תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה te'unena you f. pl. will be tortured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻנּוּ ~ תעונו te'unu
	שלישי	יְעֻנֶּה ~ יעונה ye'une he / it will be tortured	תְּעֻנֶּה ~ תעונה te'une she / it will be tortured	יְעֻנּוּ ~ יעונו ye'unu they m. will be tortured	תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה te'unena they f. will be tortured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻנּוּ ~ יעונו ye'unu