Conjugation of לְעַנּוֹת

Verb – PI'EL

Root: ע - נ - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to torture, to torment

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַנֶּה me'ane I / you m. sg. / he / it torture(s)	🔊 מְעַנָּה me'ana I / you f. sg. / she / it torture(s)	🔊 מְעַנִּים me'anim we / you m. pl. / they m. torture	🔊 מְעַנּוֹת me'anot we / you f. pl. / they f. torture
Past tense	1st	🔊 עִנִּיתִי ~ עיניתי initi I tortured		🔊 עִנִּינוּ ~ עינינו ininu we tortured
	2nd	🔊 עִנִּיתָ ~ עינית inita you m. sg. tortured	🔊 עִנִּית ~ עינית init you f. sg. tortured	🔊 עִנִּיתֶם ~ עיניתם initem you m. pl. tortured The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִנִּיתֶם ~ עיניתם initem	🔊 עִנִּיתֶן ~ עיניתן initen you f. pl. tortured The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִנִּיתֶן ~ עיניתן initen
	3rd	🔊 עִנָּה ~ עינה ina he / it tortured	🔊 עִנְּתָה ~ עינתה inta she / it tortured	🔊 עִנּוּ ~ עינו inu they tortured
Future tense	1st	🔊 אֲעַנֶּה a'ane I will torture		🔊 נְעַנֶּה ne'ane we will torture
	2nd	🔊 תְּעַנֶּה te'ane you m. sg. will torture	🔊 תְּעַנִּי te'ani you f. sg. will torture	🔊 תְּעַנּוּ te'anu you m. pl. will torture	🔊 תְּעַנֶּינָה te'anena you f. pl. will torture In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַנּוּ te'anu
	3rd	🔊 יְעַנֶּה ye'ane he / it will torture	🔊 תְּעַנֶּה te'ane she / it will torture	🔊 יְעַנּוּ ye'anu they m. will torture	🔊 תְּעַנֶּינָה te'anena they f. will torture In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַנּוּ ye'anu
Imperative		🔊 עַנֵּה!‏ ane! (to a man) torture!	🔊 עַנִּי!‏ ani! (to a woman) torture!	🔊 עַנּוּ!‏ anu! (to men) torture!	🔊 עַנֶּינָה!‏ anena! (to women) torture! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַנּוּ!‏ anu!
Infinitive		🔊 לְעַנּוֹת le'anot to torture

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻנֶּה ~ מעונה me'une I am / you m. sg. are / he / it is tortured	🔊 מְעֻנָּה ~ מעונה me'una I am / you f. sg. are / she / it is tortured	🔊 מְעֻנִּים ~ מעונים me'unim we / you m. pl. / they m. are tortured	🔊 מְעֻנּוֹת ~ מעונות me'unot we / you f. pl. / they f. are tortured
Past tense	1st	🔊 עֻנֵּיתִי ~ עוניתי uneti I was tortured		🔊 עֻנֵּינוּ ~ עונינו unenu we were tortured
	2nd	🔊 עֻנֵּיתָ ~ עונית uneta you m. sg. were tortured	🔊 עֻנֵּית ~ עונית unet you f. sg. were tortured	🔊 עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם unetem you m. pl. were tortured The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם unetem	🔊 עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן uneten you f. pl. were tortured The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן uneten
	3rd	🔊 עֻנָּה ~ עונה una he / it was tortured	🔊 עֻנְּתָה ~ עונתה unta she / it was tortured	🔊 עֻנּוּ ~ עונו unu they were tortured
Future tense	1st	🔊 אֲעֻנֶּה ~ אעונה a'une I will be tortured		🔊 נְעֻנֶּה ~ נעונה ne'une we will be tortured
	2nd	🔊 תְּעֻנֶּה ~ תעונה te'une you m. sg. will be tortured	🔊 תְּעֻנִּי ~ תעוני te'uni you f. sg. will be tortured	🔊 תְּעֻנּוּ ~ תעונו te'unu you m. pl. will be tortured	🔊 תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה te'unena you f. pl. will be tortured In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻנּוּ ~ תעונו te'unu
	3rd	🔊 יְעֻנֶּה ~ יעונה ye'une he / it will be tortured	🔊 תְּעֻנֶּה ~ תעונה te'une she / it will be tortured	🔊 יְעֻנּוּ ~ יעונו ye'unu they m. will be tortured	🔊 תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה te'unena they f. will be tortured In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻנּוּ ~ יעונו ye'unu