הנטייה של לְהַעֲלִיב

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ל - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to insult, to offend

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַעֲלִיב ma'aliv I / you m. sg. / he / it insult(s)	מַעֲלִיבָה ma'aliva I / you f. sg. / she / it insult(s)	מַעֲלִיבִים ma'alivim we / you m. pl. / they m. insult	מַעֲלִיבוֹת ma'alivot we / you f. pl. / they f. insult
עבר	ראשון	הֶעֱלַבְתִּי he'elavti I insulted		הֶעֱלַבְנוּ he'elavnu we insulted
	שני	הֶעֱלַבְתָּ he'elavta you m. sg. insulted	הֶעֱלַבְתְּ he'elavt you f. sg. insulted	הֶעֱלַבְתֶּם he'elavtem you m. pl. insulted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱלַבְתֶּם he'elavtem	הֶעֱלַבְתֶּן he'elavten you f. pl. insulted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱלַבְתֶּן he'elavten
	שלישי	הֶעֱלִיב he'eliv he / it insulted	הֶעֱלִיבָה he'eliva she / it insulted	הֶעֱלִיבוּ he'elivu they insulted
עתיד	ראשון	אַעֲלִיב a'aliv I will insult		נַעֲלִיב na'aliv we will insult
	שני	תַּעֲלִיב ta'aliv you m. sg. will insult	תַּעֲלִיבִי ta'alivi you f. sg. will insult	תַּעֲלִיבוּ ta'alivu you m. pl. will insult	תַּעֲלֵבְנָה ta'alevna you f. pl. will insult בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲלִיבוּ ta'alivu
	שלישי	יַעֲלִיב ya'aliv he / it will insult	תַּעֲלִיב ta'aliv she / it will insult	יַעֲלִיבוּ ya'alivu they m. will insult	תַּעֲלֵבְנָה ta'alevna they f. will insult בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲלִיבוּ ya'alivu
ציווי		הַעֲלֵב!‏ ha'alev! (to a man) insult!	הַעֲלִיבִי!‏ ha'alivi! (to a woman) insult!	הַעֲלִיבוּ!‏ ha'alivu! (to men) insult!	הַעֲלֵבְנָה!‏ ha'alevna! (to women) insult! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲלִיבוּ!‏ ha'alivu!
שם הפועל		לְהַעֲלִיב leha'aliv to insult

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָעֳלָב ~ מועלב mo'olav מֻעֲלָב ~ מועלב mu'alav I am / you m. sg. are / he / it is insulted	מָעֳלֶבֶת ~ מועלבת mo'olevet מֻעֲלֶבֶת ~ מועלבת mu'alevet I am / you f. sg. are / she / it is insulted	מָעֳלָבִים ~ מועלבים mo'olavim מֻעֲלָבִים ~ מועלבים mu'alavim we / you m. pl. / they m. are insulted	מָעֳלָבוֹת ~ מועלבות mo'olavot מֻעֲלָבוֹת ~ מועלבות mu'alavot we / you f. pl. / they f. are insulted
עבר	ראשון	הָעֳלַבְתִּי ~ הועלבתי ho'olavti הֻעֲלַבְתִּי ~ הועלבתי hu'alavti I was insulted		הָעֳלַבְנוּ ~ הועלבנו ho'olavnu הֻעֲלַבְנוּ ~ הועלבנו hu'alavnu we were insulted
	שני	הָעֳלַבְתָּ ~ הועלבת ho'olavta הֻעֲלַבְתָּ ~ הועלבת hu'alavta you m. sg. were insulted	הָעֳלַבְתְּ ~ הועלבת ho'olavt הֻעֲלַבְתְּ ~ הועלבת hu'alavt you f. sg. were insulted	הָעֳלַבְתֶּם ~ הועלבתם ho'olavtem הֻעֲלַבְתֶּם ~ הועלבתם hu'alavtem you m. pl. were insulted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳלַבְתֶּם ~ הועלבתם ho'olavtem הֻעֲלַבְתֶּם ~ הועלבתם hu'alavtem	הָעֳלַבְתֶּן ~ הועלבתן ho'olavten הֻעֲלַבְתֶּן ~ הועלבתן hu'alavten you f. pl. were insulted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳלַבְתֶּן ~ הועלבתן ho'olavten הֻעֲלַבְתֶּן ~ הועלבתן hu'alavten
	שלישי	הָעֳלַב ~ הועלב ho'olav הֻעֲלַב ~ הועלב hu'alav he / it was insulted	הָעָלְבָה ~ הועלבה ho'olva הֻעַלְבָה ~ הועלבה hu'alva she / it was insulted	הָעָלְבוּ ~ הועלבו ho'olvu הֻעַלְבוּ ~ הועלבו hu'alvu they were insulted
עתיד	ראשון	אָעֳלַב ~ אועלב o'olav אֻעֲלַב ~ אועלב u'alav I will be insulted		נָעֳלַב ~ נועלב no'olav נֻעֲלַב ~ נועלב nu'alav we will be insulted
	שני	תָּעֳלַב ~ תועלב to'olav תֻּעֲלַב ~ תועלב tu'alav you m. sg. will be insulted	תָּעָלְבִי ~ תועלבי to'olvi תֻּעַלְבִי ~ תועלבי tu'alvi you f. sg. will be insulted	תָּעָלְבוּ ~ תועלבו to'olvu תֻּעַלְבוּ ~ תועלבו tu'alvu you m. pl. will be insulted	תָּעֳלַבְנָה ~ תועלבנה to'olavna תֻּעֲלַבְנָה ~ תועלבנה tu'alavna you f. pl. will be insulted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעָלְבוּ ~ תועלבו to'olvu תֻּעַלְבוּ ~ תועלבו tu'alvu
	שלישי	יָעֳלַב ~ יועלב yo'olav יֻעֲלַב ~ יועלב yu'alav he / it will be insulted	תָּעֳלַב ~ תועלב to'olav תֻּעֲלַב ~ תועלב tu'alav she / it will be insulted	יָעָלְבוּ ~ יועלבו yo'olvu יֻעַלְבוּ ~ יועלבו yu'alvu they m. will be insulted	תָּעֳלַבְנָה ~ תועלבנה to'olavna תֻּעֲלַבְנָה ~ תועלבנה tu'alavna they f. will be insulted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעָלְבוּ ~ יועלבו yo'olvu יֻעַלְבוּ ~ יועלבו yu'alvu