פועל – נִפְעַל
שורש: ע - ל - ב
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נֶעֱלָב ne'elav I am / you m. sg. are / he / it is insulted | 🔊 נֶעֱלֶבֶת ne'elevet I am / you f. sg. are / she / it is insulted | 🔊 נֶעֱלָבִים ne'elavim we / you m. pl. / they m. are insulted | 🔊 נֶעֱלָבוֹת ne'elavot we / you f. pl. / they f. are insulted | |
| עבר | ראשון | 🔊 נֶעֱלַבְתִּי ne'elavti I was insulted | 🔊 נֶעֱלַבְנוּ ne'elavnu we were insulted | ||
| שני | 🔊 נֶעֱלַבְתָּ ne'elavta you m. sg. were insulted | 🔊 נֶעֱלַבְתְּ ne'elavt you f. sg. were insulted | 🔊 נֶעֱלַבְתֶּם ne'elavtem you m. pl. were insulted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱלַבְתֶּם ne'elavtem | 🔊 נֶעֱלַבְתֶּן ne'elavten you f. pl. were insulted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱלַבְתֶּן ne'elavten | |
| שלישי | 🔊 נֶעֱלַב ne'elav he / it was insulted | 🔊 נֶעֶלְבָה ne'elva she / it was insulted | 🔊 נֶעֶלְבוּ ne'elvu they were insulted | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֵעָלֵב ~ איעלב e'alev I will be insulted | 🔊 נֵעָלֵב ~ ניעלב ne'alev we will be insulted | ||
| שני | 🔊 תֵּעָלֵב ~ תיעלב te'alev you m. sg. will be insulted | 🔊 תֵּעָלְבִי ~ תיעלבי te'alvi you f. sg. will be insulted | 🔊 תֵּעָלְבוּ ~ תיעלבו te'alvu you m. pl. will be insulted | 🔊 תֵּעָלַבְנָה ~ תיעלבנה te'alavna 🔊 תֵּעָלֵבְנָה ~ תיעלבנה te'alevna you f. pl. will be insulted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֵּעָלְבוּ ~ תיעלבו te'alvu | |
| שלישי | 🔊 יֵעָלֵב ~ ייעלב ye'alev he / it will be insulted | 🔊 תֵּעָלֵב ~ תיעלב te'alev she / it will be insulted | 🔊 יֵעָלְבוּ ~ ייעלבו ye'alvu they m. will be insulted | 🔊 תֵּעָלַבְנָה ~ תיעלבנה te'alavna 🔊 תֵּעָלֵבְנָה ~ תיעלבנה te'alevna they f. will be insulted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֵעָלְבוּ ~ ייעלבו ye'alvu | |
| ציווי | 🔊 הֵעָלֵב! ~ היעלב! he'alev! (to a man) be insulted! | 🔊 הֵעָלְבִי! ~ היעלבי! he'alvi! (to a woman) be insulted! | 🔊 הֵעָלְבוּ! ~ היעלבו! he'alvu! (to men) be insulted! | 🔊 הֵעָלַבְנָה! ~ היעלבנה! he'alavna! 🔊 הֵעָלֵבְנָה! ~ היעלבנה! he'alevna! (to women) be insulted! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הֵעָלְבוּ! ~ היעלבו! he'alvu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהֵעָלֵב ~ להיעלב lehe'alev to be insulted | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַעֲלָבָהha'alava | ע - ל - ב | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | insult, offence; insulting |
| 🔊 לַעֲלוֹבla'alov | ע - ל - ב | פועל – פָּעַל | insult, offend (ב־) |
| 🔊 לְהַעֲלִיבleha'aliv | ע - ל - ב | פועל – הִפְעִיל | to insult, to offend |
| 🔊 עֶלְבּוֹןelbon | ע - ל - ב | שם עצם – משקל קִטְלוֹן, זכר | insult, offence |
| 🔊 עָלוּבaluv | ע - ל - ב | שם תואר – משקל קָטוּל | forlorn, wretched, neglected, dismal; meager, worthless |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.