Conjugación de לְאַכֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: א - כ - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

corroer, erosionar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַכֵּל me'akel m. corroo(-es,-e)	מְאַכֶּלֶת me'akelet f. corroo(-es,-e)	מְאַכְּלִים me'aklim m. corroemos(-éis,-en)	מְאַכְּלוֹת me'aklot f. corroemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	אִכַּלְתִּי ~ איכלתי ikalti corroí		אִכַּלְנוּ ~ איכלנו ikalnu corroímos
	2ª	אִכַּלְתָּ ~ איכלת ikalta m. corroíste	אִכַּלְתְּ ~ איכלת ikalt f. corroíste	אִכַּלְתֶּם ~ איכלתם ikaltem m. corroísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִכַּלְתֶּם ~ איכלתם ikaltem	אִכַּלְתֶּן ~ איכלתן ikalten f. corroísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִכַּלְתֶּן ~ איכלתן ikalten
	3ª	אִכֵּל ~ איכל ikel él corroyó	אִכְּלָה ~ איכלה ikla ella corroyó	אִכְּלוּ ~ איכלו iklu corroyeron
Futuro	1ª	אֲאַכֵּל a'akel corroeré		נְאַכֵּל ne'akel corroeremos
	2ª	תְּאַכֵּל te'akel m. corroerás	תְּאַכְּלִי te'akli f. corroerás	תְּאַכְּלוּ te'aklu m. corroeréis	תְּאַכֵּלְנָה te'akelna f. corroeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַכְּלוּ te'aklu
	3ª	יְאַכֵּל ye'akel él corroerá	תְּאַכֵּל te'akel ella corroerá	יְאַכְּלוּ ye'aklu ellos corroerán	תְּאַכֵּלְנָה te'akelna ellas corroerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַכְּלוּ ye'aklu
Imperativo		אַכֵּל!‏ akel! (a un hombre) corroe!	אַכְּלִי!‏ akli! (a una mujer) corroe!	אַכְּלוּ!‏ aklu! (a los hombres) corroed!	אַכֵּלְנָה!‏ akelna! (a los mujeres) corroed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַכְּלוּ!‏ aklu!
Infinitivo		לְאַכֵּל le'akel corroer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻכָּל ~ מאוכל me'ukal m. soy (eres, es) corroído	מְאֻכֶּלֶת ~ מאוכלת me'ukelet f. soy (eres, es) corroída	מְאֻכָּלִים ~ מאוכלים me'ukalim m. somos (sois, son) corroídos	מְאֻכָּלוֹת ~ מאוכלות me'ukalot f. somos (sois, son) corroídas
Pasado	1ª	אֻכַּלְתִּי ~ אוכלתי ukalti fui corroído(-a)		אֻכַּלְנוּ ~ אוכלנו ukalnu fuimos corroídos(-as)
	2ª	אֻכַּלְתָּ ~ אוכלת ukalta m. fuiste corroído	אֻכַּלְתְּ ~ אוכלת ukalt f. fuiste corroída	אֻכַּלְתֶּם ~ אוכלתם ukaltem m. fuisteis corroídos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻכַּלְתֶּם ~ אוכלתם ukaltem	אֻכַּלְתֶּן ~ אוכלתן ukalten f. fuisteis corroídas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻכַּלְתֶּן ~ אוכלתן ukalten
	3ª	אֻכַּל ~ אוכל ukal él fue corroído	אֻכְּלָה ~ אוכלה ukla ella fue corroída	אֻכְּלוּ ~ אוכלו uklu fueron corroídos(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻכַּל ~ אאוכל a'ukal seré corroído(-a)		נְאֻכַּל ~ נאוכל ne'ukal seremos corroídos(-as)
	2ª	תְּאֻכַּל ~ תאוכל te'ukal m. serás corroído	תְּאֻכְּלִי ~ תאוכלי te'ukli f. serás corroída	תְּאֻכְּלוּ ~ תאוכלו te'uklu m. seréis corroídos	תְּאֻכַּלְנָה ~ תאוכלנה te'ukalna f. seréis corroídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻכְּלוּ ~ תאוכלו te'uklu
	3ª	יְאֻכַּל ~ יאוכל ye'ukal él será corroído	תְּאֻכַּל ~ תאוכל te'ukal ella será corroída	יְאֻכְּלוּ ~ יאוכלו ye'uklu ellos serán corroídos	תְּאֻכַּלְנָה ~ תאוכלנה te'ukalna ellas serán corroídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻכְּלוּ ~ יאוכלו ye'uklu