Conjugación de לְהַלְבִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ל - ב - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

vestir; dar poder

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַלְבִּישׁ malbish m. visto(-es,-e)	מַלְבִּישָׁה malbisha f. visto(-es,-e)	מַלְבִּישִׁים malbishim m. vestimos(-estís,-isten)	מַלְבִּישׁוֹת malbishot f. vestimos(-estís,-isten)
Pasado	1ª	הִלְבַּשְׁתִּי hilbashti vestí		הִלְבַּשְׁנוּ hilbashnu vestimos
	2ª	הִלְבַּשְׁתָּ hilbashta m. vestiste	הִלְבַּשְׁתְּ hilbasht f. vestiste	הִלְבַּשְׁתֶּם hilbashtem m. vestisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִלְבַּשְׁתֶּם hilbashtem	הִלְבַּשְׁתֶּן hilbashten f. vestisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִלְבַּשְׁתֶּן hilbashten
	3ª	הִלְבִּישׁ hilbish él vistió	הִלְבִּישָׁה hilbisha ella vistió	הִלְבִּישׁוּ hilbishu vistieron
Futuro	1ª	אַלְבִּישׁ albish vestiré		נַלְבִּישׁ nalbish vestiremos
	2ª	תַּלְבִּישׁ talbish m. vestirás	תַּלְבִּישִׁי talbishi f. vestirás	תַּלְבִּישׁוּ talbishu m. vestiréis	תַּלְבֵּשְׁנָה talbeshna f. vestiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּלְבִּישׁוּ talbishu
	3ª	יַלְבִּישׁ yalbish él vestirá	תַּלְבִּישׁ talbish ella vestirá	יַלְבִּישׁוּ yalbishu ellos vestirán	תַּלְבֵּשְׁנָה talbeshna ellas vestirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַלְבִּישׁוּ yalbishu
Imperativo		הַלְבֵּשׁ!‏ halbesh! (a un hombre) viste!	הַלְבִּישִׁי!‏ halbishi! (a una mujer) viste!	הַלְבִּישׁוּ!‏ halbishu! (a los hombres) vestid!	הַלְבֵּשְׁנָה!‏ halbeshna! (a los mujeres) vestid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַלְבִּישׁוּ!‏ halbishu!
Infinitivo		לְהַלְבִּישׁ lehalbish vestir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻלְבָּשׁ ~ מולבש mulbash m. soy (eres, es) vestido	מֻלְבֶּשֶׁת ~ מולבשת mulbeshet f. soy (eres, es) vestida	מֻלְבָּשִׁים ~ מולבשים mulbashim m. somos (sois, son) vestidos	מֻלְבָּשׁוֹת ~ מולבשות mulbashot f. somos (sois, son) vestidas
Pasado	1ª	הֻלְבַּשְׁתִּי ~ הולבשתי hulbashti fui vestido(-a)		הֻלְבַּשְׁנוּ ~ הולבשנו hulbashnu fuimos vestidos(-as)
	2ª	הֻלְבַּשְׁתָּ ~ הולבשת hulbashta m. fuiste vestido	הֻלְבַּשְׁתְּ ~ הולבשת hulbasht f. fuiste vestida	הֻלְבַּשְׁתֶּם ~ הולבשתם hulbashtem m. fuisteis vestidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻלְבַּשְׁתֶּם ~ הולבשתם hulbashtem	הֻלְבַּשְׁתֶּן ~ הולבשתן hulbashten f. fuisteis vestidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻלְבַּשְׁתֶּן ~ הולבשתן hulbashten
	3ª	הֻלְבַּשׁ ~ הולבש hulbash él fue vestido	הֻלְבְּשָׁה ~ הולבשה hulbesha ella fue vestida	הֻלְבְּשׁוּ ~ הולבשו hulbeshu fueron vestidos(-as)
Futuro	1ª	אֻלְבַּשׁ ~ אולבש ulbash seré vestido(-a)		נֻלְבַּשׁ ~ נולבש nulbash seremos vestidos(-as)
	2ª	תֻּלְבַּשׁ ~ תולבש tulbash m. serás vestido	תֻּלְבְּשִׁי ~ תולבשי tulbeshi f. serás vestida	תֻּלְבְּשׁוּ ~ תולבשו tulbeshu m. seréis vestidos	תֻּלְבַּשְׁנָה ~ תולבשנה tulbashna f. seréis vestidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּלְבְּשׁוּ ~ תולבשו tulbeshu
	3ª	יֻלְבַּשׁ ~ יולבש yulbash él será vestido	תֻּלְבַּשׁ ~ תולבש tulbash ella será vestida	יֻלְבְּשׁוּ ~ יולבשו yulbeshu ellos serán vestidos	תֻּלְבַּשְׁנָה ~ תולבשנה tulbashna ellas serán vestidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻלְבְּשׁוּ ~ יולבשו yulbeshu